Galion

nécessairement plusieurs époques : celle de sa création, bien sûr, mais aussi celle de sa reprise, et toutes les périodes de l’histoire du théâtre durant lesquelles la pièce a pu prendre vie. « Les œuvres du passé sont des architectures brisées, des galions engloutis, et nous les ramenons à la lumière par morceaux, sans jamais les reconstituer, car, de toute façon, l’usage en est perdu, mais en fabriquant, avec les morceaux, d’autres choses » (Antoine Vitez, « Des classiques (I) », in Le Théâtre des

Caraïbes. Même si dès 1517, l’on voit à Hispaniola la première implantation de la canne à sucre, exploitée par les esclaves noirs, l’île devient vite un enjeu secondaire pour les Espagnols. Elle est surtout une étape sur la route des Indes, là où les galions chargés de l’or du Pérou, font escale et se ravitaillent en eau et en viande séchée. Conquête, pillage, extermination, telle est la réalité d’où sort le premier afflux de métaux précieux des Temps Modernes en Europe. L’île d’Hispaniola en a fait

l’aube était cachée derrière le treillis des vergues et des voiles ; le départ furtif des barques, au matin, entre les coques des grands navires. On se courbait pour passer sous les câbles tendus des amarres. – 96 – La nuit, j’ai vu partir des galions sans nombre, s’enfonçant dans la nuit, s’enfonçant vers le jour. * Ils ne sont pas si brillants que les perles ; ils ne sont pas si luisants que l’eau ; les cailloux du sentier pourtant brillent. Réceptions douces de la lumière dans les sentiers couverts

nouvelle classe de frégate. Avec quelques modifi cations pour installer des hangars, il a été fi nalement prestement mis en service comme un léger porteur à la place. VAISSEAUX SPLITS VAISSEAUX PIRATES Blastclaw Brigantine Caraque Caravelle Galion M3 M2 M7 TM M1 Le produit d'une rare collaboration entre deux clans pirates, le Blastclaw est un vaisseau distinctif et destructeur qui devrait être gardé à bonne distance. La pire crainte pour les compagnies de transport et de commerce s'est

qu’à la tête de ses troupes il avait rasé des villages et semé la terreur à Casanare, qu’il s’était évadé de Cayenne, qu’on l’avait vu à Pernambouc essayant de faire fortune avec un couple d’ours savants, ou encore qu’il avait repêché l’épave d’un galion espagnol chargé d’or dans la passe des Vents. Bayardo San Roman mit fin à toutes ces conjectures par un moyen tout simple : il fit venir sa famille au grand complet. Ils étaient quatre : le père, la mère et deux inquiétantes soeurs. Ils arrivèrent

qu’à la tête de ses troupes il avait rasé des villages et semé la terreur à Casanare, qu’il s’était évadé de Cayenne, qu’on l’avait vu à Pernambouc essayant de faire fortune avec un couple d’ours savants, ou encore qu’il avait repêché l’épave d’un galion espagnol chargé d’or dans la passe des Vents. Bayardo San Roman mit fin à toutes ces conjectures par un moyen tout simple : il fit venir sa famille au grand complet. Ils étaient quatre : le père, la mère et deux inquiétantes sœurs. Ils arrivèrent

tremblante de torches. Plusieurs elfes entrèrent dans les caves, riant, bavardant et chantant des bribes de chansons. Ils avaient quitté un joyeux festin dans une des salles et ils étaient bien décidés à y retourner aussitôt que possible. « Où est ce vieux Galion, l'échanson ? dit l'un. Je ne l'ai pas vu aux tables ce soir. Il devrait être ici à présent pour nous montrer ce qu'il y a à faire. - Je vais me fâcher si le vieux lambin est en retard, dit un autre. Je n'ai aucune envie de perdre du temps ici en

aspect of cell organization is time. Several molecular clock mechanisms are known, that control circadian rhythms (Meyer-Bernstein and Sehgal, 2001), the cell division cycle (Wittenberg and Reed, 2005), or periodic Ca2+ oscillations (Berridge and Galione, 1988). These mechanisms involve an autonomous biochemical process alternating between two states, and external resetting pathways. While observing such signaling, questions arise concerning the synchronization of individual cells in a population

envoyé au lit. Ses histoires étaient pourtant ce qui effrayait le plus les gens. Des histoires affreuses. Il y était question de pendaisons, de captifs qui devaient marcher sur la planche, des îles Tortugas, d’embuscades féroces sur la route des galions espagnols. À l’entendre, il avait partagé la vie de certains des pires gredins que Dieu ait laissé sillonner les mers ; et les expressions qu’il glissait dans ses récits horrifiaient nos braves campagnards presque autant que les crimes décrits. Mon

sonido de voces y un parpadeo de luces. Algunos elfos venían riendo y charlando y cantando a las bodegas. Habían dejado un alegre festín en uno de los salones y estaban resueltos a retornar tan pronto como les fuese posible. —¿Dónde está el viejo Galion, el mayordomo? —dijo uno—. No lo he visto a la mesa esta noche. Tendría que encontrarse aquí ahora, para mostrarnos lo que hay que hacer. —Me enfadaré si el viejo perezoso se retrasa —dijo Otro— ¡No tengo ganas de perder el tiempo aquí abajo mientras