Farces et attrapes

pensait que c’était pour lui annoncer qu’il avait gagné, une fois encore, le concours de mathématiques. Mais au lieu de ça, il tomba nez à nez avec la police. Le proviseur, Mr Brydl, avait été prévenu quand on avait découvert l’engin ; il l’avait attrapé et, courageusement, l’avait emporté jusqu’à l’extrémité du terrain de football pour arracher les fils. Woz ne put s’empêcher d’éclater de rire. Il fut envoyé en maison de redressement, où il passa la nuit. Ce fut pour lui une expérience mémorable

quand il s’agira du Un, de gens baptisés, adultes, sûrs de leur fait. Mais zéro n’est qu’un héros qui zézaie, qui n’a pas de conduite. Il a quelque chose d’enfantin, de scolaire, de farceur. Il se multiplie, il fait des bulles, il n’est rien. Des farces : comment se faire à l’idée que le 1er janvier 1901 commence le vingtième siècle : pourquoi ne commence-t-il pas en 1900, et pourquoi ne s’appelle-t-il pas, comme son nom l’indique, le dix-neuvième siècle ? Tout le drame vient de ce que Monsieur n’a

(elBullitaller) et du bureau où il gère ses affaires gastronomiques (elBullicarmen). Avec ses écuyers Oriol Castro et Eduard Xatruch, il met au point dans l’atelier une centaine de nouveaux plats. Des recettes qui n’existaient pas. Invraisemblables. Mais pas des farces. Aux antipodes de la caricature “espumas [écumes], airs et gélatines chaudes, viande qui n’est pas de la viande et caviar qui n’est pas du caviar, salé sucré et sucré salé, dessert pour commencer et apéritif pour finir” exploitée par ses ennemis pour

Puisque je vous tiens, faisons un tour dans les allées. J’en ai pour cinq minutes, d’ailleurs. Puis, se tournant vers Christiane : – Je vous confie à notre ami Brétigny, ma chère ; mais ne restez pas longtemps dehors, ménagez-vous. Vous pourriez attraper froid, vous savez. Prenez garde, prenez garde ! Elle murmura : – Ne craignez rien, mon ami. Et Andermatt entraîna Gontran. Dès qu’ils furent seuls, un peu loin de la foule, le banquier s’arrêta. – Mon cher, c’est de votre situation financière que

Je voulus descendre au bas de notre remontée pour bien voir les progrès de la baisse des eaux. Ces progrès étaient sensibles et maintenant il y avait un grand vide entre l’eau et le toit de la galerie. « Attrape-nous des rats, me cria Carrory, que nous les mangions. » Mais, pour attraper les rats, il eût fallu plus agile que moi. Pourtant l’espérance m’avait ranimé, et le vide dans la galerie m’inspirait une idée qui me tourmentait. Je remontai à notre palier. « Magister, j’ai une idée

homme d'entendement (ce que je trouve entierement impossible) nous vend trop cher ses denrees. Si c'estoit 68 ennemy qui se peust eviter, je conseillerois d'emprunter les armes de la coüardise : mais puis qu'il ne se peut ; puis qu'il vous attrappe fuyant et poltron aussi bien qu'honeste homme, Nempe et fugacem persequitur virum, Nec parcit imbellis juventæ Poplitibus, timidoque tergo. Et que nulle trampe de cuirasse vous couvre, Ille licet ferro cautus se condat in ære, Mors tamen inclusum

spécialiste (Nina Catach, les Délires de l’orthographe) de l’histoire de l’orthographe française : « En attendant, s’il vous plaît, ne jugez pas l’orthographe de la Renaissance d’après celle de notre bon maître Rabelais. Il ne s’agissait que de l’une de ces farces dont il a le secret. » La prose hautement savoureuse de Rabelais est truffée d’archaïsmes graphiques (pour son temps…) auprès desquels les malheureux accents qui vous consternent ne sont que facéties discrètes. O. Bettens : Même si je n’éprouve pas

encadrement de pièces de drap, une vraie parade de saltimbanque pour raccrocher les filles... Foi d’honnête homme ! je rougirais d’employer de tels moyens. Depuis près de cent ans, le Vieil Elbeuf est connu, et il n’a pas besoin à sa porte de pareils attrape-nigauds. Tant que je vivrai, la boutique restera telle que je l’ai prise, avec ses quatre pièces d’échantillon, à droite et à gauche, pas davantage ! L’émotion gagnait toute la famille. Geneviève se permit de prendre la parole, après un silence. -

encadrement de pièces de drap, une vraie parade de saltimbanque pour raccrocher les filles… Foi d'honnête homme ! je rougirais d'employer de tels moyens. Depuis près de cent ans, le Vieil Elbeuf est connu, et il n'a pas besoin à sa porte de pareils attrape-nigauds. Tant que je vivrai, la boutique restera telle que je l'ai prise, avec ses quatre pièces d'échantillon, à droite et à gauche, pas davantage ! L'émotion gagnait toute la famille. Geneviève se permit de prendre la parole, après un silence. –

encadrement de pièces de drap, une vraie parade de saltimbanque pour raccrocher les filles... Foi d'honnête homme! je rougirais d'employer de tels moyens. Depuis près de cent ans, le Vieil Elbeuf est connu, et il n'a pas besoin à sa porte de pareils attrape-nigauds. Tant que je vivrai, la boutique restera telle que je l'ai prise, avec ses quatre pièces d'échantillon, à droite et à gauche, pas davantage! L'émotion gagnait toute la famille. Geneviève se permit de prendre la parole, après un silence. -