Enclos des fusillés

collective, parcelle infime unie à d'autres parcelles pulsant de nouveaux espoirs, une nouvelle vie à la faveur de bouleversements annoncés, attendus, désirés, imaginés ! Pouvait-il participer à un mouvement pareil, replié comme il était dans son village enclos où le "végétatif est roi". Ses histoires seraient-elles motrices un tant soit peu ! Une angoisse infernale et nauséabonde l'étreignit qui n'avait plus rien à voir, enfin, avec le fatal ennui, qu'il subissait quotidiennement, et puis qu'importe. C'était

cause du vice incurable de ses habitants, mais plutôt de l’indescriptible terreur que j’y ai ressentie. L’imam nous avait correctement reçus, et, pour dormir, nous avait proposé une cabane en bois proche de la mosquée, avec, juste à côté, un enclos pour nos bêtes. Warda et Mariam se couchèrent à l’intérieur ; mon père et moi préférâmes dormir sur le toit, où par cette nuit d’été nous pourrions profiter de la fraîcheur. C’est donc là que nous nous trouvions quand, vers minuit, deux énormes

une espèce de fac-similé (quant à l’extérieur) que j’avais soigneusement préparé chez moi, – en contrefaisant le chiffre de D… à l’aide d’un sceau de mie de pain. « Le tumulte de la rue avait été causé par le caprice insensé d’un homme armé d’un fusil. Il avait déchargé son arme au milieu d’une foule de femmes et d’enfants. Mais comme elle n’était pas chargée à balle, on prit ce drôle pour un lunatique ou un ivrogne, et on lui permit de continuer son chemin. Quand il fut parti, D… se retira de la

L’humidité froide de la nuit commençait à s’abattre sur son corps fatigué par la fournaise de la journée. Attiré par un crépitement soudain, régulier comme des bruits de pas, il tourna alors son regard vers la droite et distingua dans les ténèbres comme un enclos grisâtre, planté d’arbres déformés par la noirceur nocturne. Le cimetière. La silhouette noire des pierres tombales semblait surgir de la terre. Le vent, vif, cinglant, le fit frissonner, apportant à ses narines une étrange odeur mi-animale, mi-humaine

démon, un diable, un dragon ; ‫ ,ﺟﺬان‬un bouclier ; ‫ ,ﺟﺬون‬un égarement d'esprit ; ‫ ,ﺟﺬﻳﻦ‬un embryon enveloppé dans le sein de sa mère ; une cuirasse et toute espèce d'armure ; etc. etc. Dans l'idiome moderne, ce mot s'est restreint à signifier un enclos, un jardin. ‫ .גס‬GS. Racine inusitée en hébreu. Le chaldaïque en tire l'idée de tout ce qui s'enfle, se grossit, devient gras. ‫ גוּס‬ou ‫ גיס‬signifie un trésor. L'arabe ‫ ﺟﺲ‬désigne une exploration, une recherche studieuse. Comme verbe, c'est

dans ce pays sans gibier, six lieues faites pour tuer une demi-douzaine de becfigues, des expéditions formidables dont ils revenaient souvent les carniers vides ; avec une chauve souris imprudente, abattue à l’entrée du faubourg, en déchargeant les fusils. Leurs yeux se mouillaient au souvenir de ces débauches de marche : ils revoyaient les routes blanches, à l’infini, couvertes d’une couche de poussière, comme d’une tombée épaisse de neige ; ils les suivaient toujours, toujours, heureux d’y entendre

ce pays sans gibier, six lieues faites pour tuer une demi-douzaine de becfigues, des expéditions formidables dont ils revenaient souvent les carniers vides, avec une chauve-souris imprudente, abattue à l’entrée du faubourg, en déchargeant les fusils. Leurs yeux se mouillaient au souvenir de ces débauches de marche : ils revoyaient les routes blanches, à l’infini, couvertes d’une couche de poussière, comme d’une tombée épaisse de neige ; ils les suivaient toujours, toujours, heureux d’y entendre

dans ce pays sans gibier, six lieues faites pour tuer une demi-douzaine de becfigues, des expéditions formidables dont ils revenaient souvent les carniers vides ; avec une chauve souris imprudente, abattue à l’entrée du faubourg, en déchargeant les fusils. Leurs yeux se mouillaient au souvenir de ces débauches de marche : ils revoyaient les routes blanches, à l’infini, couvertes d’une couche de poussière, comme d’une tombée épaisse de neige ; ils les suivaient toujours, toujours, heureux d’y entendre

: lors d’une cérémonie de deuil à Brazzaville, le corps des femmes, selon le narrateur, est tapi dans l’ombre de l’étoffe : « Sur des nattes, à même le sol, les femmes s’étaient tassées….Les unes, momies allongées ou recroquevillées en chien de fusil étaient enroulées dans leur pagne des pieds à la tête… » 463 De même à un concert à Paris, un autre personnage adopte la même attitude. On lit : 461 Henri LOPES, Sur l’autre rive, op. cit., p. 44. Ibid. p. 21. 463 Henri LOPES, Le

la rosée du matin Dans le serein du noir, la fuite, l’angoisse Ayant, quand nous prîmes Au collet le sort, combattu avec Toussaint ! C’était du beau sang à combat. Partout dans les sentiers sauvages, sur la pente Des gorges Dans l’aboi des fusils Nous voyions la Fille Espérance […] Nous la voyions Nous (notre pus séché par la rouge feuille-corail) Danser Les seins nus inexorables Et le sang sans brisure (C’était elle la Folle qui hors – peur hélait notre sang timide l’empêchant d’être