Diamants sur canapé

qu'il décora avec des peintures de Maxfield Parrish ; il y avait aussi une machine à café Braun et des couteaux Henkel. Mais il était tellement exigeant en matière de mobilier que la maison resta quasiment vide - pas de lits, pas de chaises, pas de canapé. Dans la chambre à coucher, il avait jeté un matelas au sol, accroché au mur des portraits d'Einstein et du gourou Maharaj-ji. Et, dans un coin, il y avait un Apple II. 1- L'université de Californie à Los Angeles. (N.d.T.) CHAPITRE HUIT X E R

FACILE DE FAIRE UNE BONNE PREMIÈRE IMPRESSION L’autre soir, j’assistais à un dîner à New York. Il y avait là une dame fort riche qui s’efforçait de briller et de produire une bonne impression. Elle avait dépensé une petite fortune pour se parer de diamants et de perles. Malheureusement, elle n’avait rien fait pour son visage, qui respirait l’amertume et l’égoïsme. Elle n’avait pas compris qu’aux yeux des hommes « l’expression qu’une femme porte sur la figure est beaucoup plus importante que ce qu’elle

seuls devant une fosse et une cuve de La Chasse d'eau joyeuse, SA, sous la froide pleine lune. Aucun de nous n'ayant envie de reprendre la route cette nuit même, on a décidé d'attendre le lendemain matin. Grover et moi, on s'est installés sur les canapés de cuir du salon de Géryon, ce qui était nettement plus confortable qu'une natte dans le Labyrinthe. Ça n'a pas adouci mes cauchemars pour autant. J'ai rêvé que j'étais avec Luke et qu'on parcourait le sombre palais juché au sommet du mont Tam

se déversait par des haut-parleurs invisibles. Les murs étaient gris acier. Des cactus se dressaient dans les coins comme des mains de squelette. Le mobilier était en cuir noir et tous les sièges étaient occupés. Il y avait des gens assis sur des canapés, des gens debout, des gens qui regardaient par les fenêtres ou qui attendaient l'ascenseur. Personne ne bougeait, ni ne parlait, ni ne faisait grand-chose. Du coin de l'œil, je les voyais tous assez bien, mais si je concentrais mon attention sur l'un

ne soyez pas séditieux ! – Pas séditieux ! … moi qui aime tant ça ! – C’est que les représentants doivent nous recevoir sur les marches du Corps législatif, nous donner la consigne. D’ici là, motus ! » Toujours des consignes à attendre – comme le diamant du nègre – sous le derrière des états-majors. – 170 – Mais croient-ils donc, ceux qui m’entourent, que parce qu’ils ne diront rien, les troupes ou la police les ménageront ? Ils peuvent mettre leur langue dans leur poche, on leur cassera la

vivais, à Kashi, nous n'avions que les Républiques de l'ex-Union soviétique sous la main. Personne ne voulait y aller, en fait, ce qui explique pourquoi je n'ai pas commencé tout de suite comme shetou1. Moi, je faisais de l'importation. Opium, diamants bruts, filles, garçons, tout ce qui avait un minimum de valeur dans ces pays misérables. L'épidémie a tout changé. Tout d'un coup, on était submergé de demandes, et pas seulement des lieudong renkou2, hein. Non, on avait aussi pas mal de membres

je vivais, à Kashi, nous n’avions que les Républiques de l’ex-Union soviétique sous la main. Personne ne voulait y aller, en fait, ce qui explique pourquoi je n’ai pas commencé tout de suite comme shetou4. Moi, je faisais de l’importation. Opium, diamants bruts, filles, garçons, tout ce qui avait un minimum de valeur dans ces pays misérables. L’épidémie a tout changé. Tout d’un coup, on était submergé de demandes, et pas seulement des lieudong renkou5, hein. Non, on avait aussi pas mal de membres

devant Dieu. — Avance, bon sang. Avance durement. — Commissaire, il y a juste une chose encore. — Ton yo-yo ? — Non, ma mère. 106 — Elle sera prévenue. 107 XIV Danglard avait fini la vaisselle du dîner et s’était étendu sur son vieux canapé brun, un verre de vin blanc à portée de main, pendant que les enfants terminaient leurs devoirs. Cinq enfants qui grandissaient, cinq enfants qui partiraient, et mieux valait ne pas y penser ce soir. Le petit dernier, qui n’était pas de lui et lui

voix de cette digne servante, disant : « Monsieur soupera-t-il ce soir ? » Aussi Marthe dut-elle s’en aller sans réponse. Pour moi, après avoir résisté pendant quelque temps, je fus pris d’un invincible sommeil, et je m’endormis sur un bout du canapé, tandis que mon oncle Lidenbrock calculait et raturait toujours. Quand je me réveillai, le lendemain, l’infatigable piocheur était encore au travail. Ses yeux rouges, son teint blafard, ses cheveux entremêlés sous sa main fiévreuse, ses pommettes

en fait. Celle-ci, c'est soit pas quelque chose qu'elle était censée savoir. Aphrodite, la déesse de l'amour. Tu vois les chérubins et les colombes autour d'elle ? Cassie regarda la belle femme de la gravure. Elle était allongée sur une sorte de canapé avec une grâce indolente. Quelque chose dans sa pose lui rappelait Suzan - à moins que ce ne soit sa poitrine dénudée... — Et voici Artémis, poursuivit Diana, en désignant la gravure suivante. C'est la déesse de la chasse. Elle ne s'est jamais mariée