De L Allemagne Stael

on admit qu'ils étaient «naïfs», et par conséquent sensibles et vertueux ; on goûta la bonhomie allemande et la paix des villages à l'ombre des tilleuls et des clochers. Ce n'est qu'à la fin du siècle que Schiller et Gœthe révèlent une autre Allemagne, plus ardente et plus romantique. On traduit les Brigands ; Werther tient tout de suite les Français sous le charme. Les traductions et les adaptations se succèdent de 1775 à 1795 ; vingt romans mènent l'amour jusqu'au suicide, ou du moins jusqu'au

LittératurefrançaiseetcomparéeSommaire Introduction ....................................................................................................... 1 Première partie .................................................................................................. 1 Madame de Staël ................................................................................................................ 1 Baudelaire .........................................................................................................................

précurseurs; c´est à dire les pré-romantiques comme Madame de Staël, Sénancour ou bien Chateaubriand. De même qu´il faudrait citer les continuateurs du Romantisme tels que Flaubert et Baudelaire. “Le romantisme ne dépend pas du paysage mais de l´effet qu´il provoque en accord avec une nouvelle sensibilité.” Sénancour C´est Rousseau qui fût le premier à avoir utilisé le mot “romantique”, calque de l´anglais “romantic”. Madame de Staël introduira plus tard le substantif “Romantisme”. Elle le traduit

ROMANTISME INTRO : Le romantisme, apparu au cours du XVIIIe siècle en Grande-Bretagne et en Allemagne, puis au début du XIXe siècle en France en Italie et en Espagne, est un mouvement littéraire et culturel européen qui a concerné tous les arts. Il s’oppose à la tradition classique et au rationalisme des Lumières, et vise à une libération de l’imagination et de la langue. Le romantisme privilégie notamment l’expression du moi et les thèmes de la nature et de l’amour. A l ‘origine, le

un peu différent de celui de Zola.c) Le RomantismeEn s’opposant à la tradition du classique et au rationalisme des Lumières, le mouvement romantique accorde une large place à l’individu et à l’expression de son « moi ». Né en Allemagne et introduit en France avec Mme de Staël, le romantisme traite principalement de la mélancolie, la nature, l’expression des sentiments ® lyrisme et de la spiritualité.Le roman romantique se caractérise par une rupture avec les styles de la périodes classiques, une exaltation

artistique apparu au cours du xviiie siècle en Grande-Bretagne et en Allemagne, puis au début du xixe siècle en France, en Italie et en Espagne. Il se développe en France sous la Restauration et la monarchie de Juillet en réaction à la régularité classique jugée trop rigide et au rationalisme philosophique des siècles antérieurs. Le mot «Romantique» est apparu au XVIIe siècle en France avec le même sens que «romanesque». Puis Mme de Staël l’utilisa au début du XIXe siècle pour traduire le mot allemand

des préjugés (refus du rationalisme) ; donne sa doctrine au parti Ultra. Chateaubriand est un représentant dissident de cette tendance, souvent verbalement très violente. -8- I. L’Âge romantique (1800-1850) • Le libéralisme (Germaine de Staël, Benjamin Constant, Groupe de Coppet, Alexis de Tocqueville) : ces penseurs se conçoivent comme les héritiers des Lumières et de la Révolution dans sa phase modérée. Il s’agit de faire triompher les valeurs de 1789 (la démocratie libérale bourgeoise)

célèbre dans le monde entier, et ZOLA exporte ses idées sur le naturalisme. Il y a une expansion du domaine colonial, ce qui provoque un certain exotisme dans la littérature. Le préromantisme et le romantisme (± 1800- ± 1850). Le mouvement débute en Allemagne (GOETHE) et en Grande-Bretagne (Walter SCOTT) vers 1750. Il mettra un demi-siècle à gagner la France. Finie l’ère de la raison: la sensibilité et l’individualisme règnent: on parle beaucoup du moi qui souffre (le « mal du siècle », le « Spleen »

certain discours sur la littérature s’est institué à partir de Sainte-Beuve, qui a cherché à l’expliquer à partir de son contexte d’origine. Quand on dit que la critique date du XIXe siècle, on pense au discours historique sur la littérature. En Allemagne, Schleiermacher a fondé alors l’herméneutique philologique sur le présupposé que le sens original d’une œuvre est reconstructible et qu’il est son sens vrai. Enfin, la critique journalistique porte plutôt sur la littérature contemporaine et la critique

DOSSIER SUR LA POESIE ROMANTIQUE I/ DEFINITION DU MOUVEMENT ROMANTIQUE Au dix-septième siècle, L'adjectif « romantique » signifiait « romanesque ». C'est en Allemagne qu'il prit le sens de désigner la poésie médiévale et chevaleresque. L'origine du mouvement est donc d'ampleur européenne. Il se caractérise par : – le refuge dans la rêverie et dans la solitude ; – une attitude instable, passant de l'enthousiasme au désespoir qui mène parfois au suicide ; – une mélancolie sans cause