Cutler Beckett

Universität Zürich. NEWTON I, (1671), Methodus Fluxionum et Serierum Infinitarium, (éd., 1736 ; trad., 1740 ; réimp.1966). ORCHARD-HAYS W., (1955), "RAND Code for Simplex", The RAND Corporation, Research Memorandum, RM 1440, February 7. ORCHARD-HAYS W., CUTLER L., JUDD H., (1956), "Manual for the RAND IBM Code for Linear Programming on the 704", The RAND Corporation, Paper P-842, May 16, 24-26. PHÉLIZON J.F., (1976), Informatique opérationnelle - Tome 1, méthodes relevant de l’optimisation, Paris, Economica

CAMISCIOLI Elisa, « Intermarriage, independent nationality, and the individual rights of French women. The law of 10 august 1927 », French Politics, Culture and Society, n° 3-4, 1999. C AMPBELL James, Exiled in Paris. Richard Wright, James Baldwin, Samuel Beckett and Other on the Left Bank, Berkeley, University of California Press, 2003. CAMPT Tina, Other Germans. Black Germans and the Politics of Race. Gender and Memory in the Third Reich, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2005. CANDACE Gratien, « Une

Surrealists Art and commerce Social comment Ideas The psychologists Poets of illusion Other playwrights Salacrou Cocteau Claudel Giraudoux Anouilh Conclusion 1940–68 The mainstream The literary play The philosophical play Sartre Camus New Theatre Ionesco Beckett Genet 346 347 348 350 350 351 351 352 352 353 353 353 354 354 354 355 355 356 357 357 358 359 359 359 360 360 361 362 363 363 364 364 365 365 366 366 368 369 370 CONTENTS xvii 371 372 372 373 373 374 375 375 376 376 377 378 379 380 381 382

influence particulière sur le champ littéraire anglais. Certains auteurs ont ainsi écrit directement en français, comme l’exilé Anthony Hamilton et ses Mémoires…du comte de Gramont (1713), ou plus près de nous Oscar Wilde avec sa pièce Salomé, et Samuel Beckett s’autotraduisant. Néanmoins, à d’autres moments de l’histoire, la dominance du français à été mise à l’épreuve, notamment par l’italien au XVIe siècle et l’allemand au XIXe siècle. La traduction en Angleterre a aussi pu jouer un rôle politique, tant