Cut Killer

L'hôtesse Brassens fait ici allusion à Jeanne, qui l'hébergea impasse Florimont. Georges Brassens -50- Lied voor de Auvergne-bewoner Dit lied, het werd gemaakt voor jou Jij de Auvergne-bewoner die zonder meer mij vier blokken hout gaf toen het kil was in mijn leven; Jij die mij vuur gaf toen de brave mannen en vrouwen, Alle mensen van goede wil de deur voor mijn neus hadden dichtgegooid. Het was niet meer dan ‘n beetje hout, maar het heeft mijn lichaam verwarmd en in mijn ziel brandt het nog

était agréable, se dit-il encore, qu'il puisse exister tant de formes différentes de pureté. Le plafond nuageux arriva très vite, et avec lui ce rien qui caractérise un voyage aérien au-dessus du plafond nuageux. Brièvement, à mi-parcours, il aper¬çut la surface gigantesque et ridée de la mer, comme une peau de vieux en phase terminale. L'aéroport de Shannon, par contre, enchanta Jed par ses formes rectangulaires et nettes, la hauteur de ses plafonds, les étonnantes dimensions de ses cou¬loirs —