Corpus Stendhal Dumas Hugo

titres disponibles dans la langue de Molière sont six romans de Stendhal et deux romans de Jules Verne, tous mis en ligne au début de 1997. Les six romans de Stendhal sont L’Abbesse de Castro, Les Cenci, La Chartreuse de Parme, La Duchesse de Palliano, Le Rouge et le Noir et Vittoria Accoramboni, et les deux romans de Jules Verne De la terre à la lune et Le tour du monde en quatre-vingts jours. A la même date, si aucun titre de Stendhal n’est disponible en anglais, trois romans de Jules Verne le sont

est également à l’origine de la création de l’Académie française, c’est encore pour promouvoir l’unité de l’État par le biais d’une langue unique, outil pour bien gouverner. L’image de Richelieu a été fortement influencée par la façon dont Alexandre Dumas le dépeint dans Les Trois Mousquetaires (1844) : les hommes du cardinal pourchassant les mousquetaires ont répandu l’idée d’un Richelieu « méchant ». Pourtant, son habileté politique a toujours été guidée par une haute conception de l’État. ■

phénomènes. L’apport de l’histoire littéraire est à cet égard irremplaçable. Néanmoins, on se gardera d’identifier nécessairement un texte ou un auteur à un courant ou à une école. Plus précieux apparaîtront les rapprochements avec d’autres textes du même corpus ou avec des œuvres antérieures ou de la même aire, la mention d’une évolution relevant de l’histoire de la sensibilité, la prise en compte des conditions de la réception. Une appréciation esthétique modérément personnelle sera particulièrement valorisée

dispersé dans la Loire afin « qu’il n’en reste ni relique, ni mémoire ». LA RAGE DE TUER Les violences commises durant les troubles de religion frappent les esprits contemporains autant qu’elles exciteront les imaginations des littérateurs futurs, Dumas et Michelet en tête. Leurs explosions brutales ont été en effet abondamment décrites et amplifiées. Qu’une ville soit prise par un camp ou un autre, ce sont alors des notables qu’on « branche », des curés ou des pasteurs qu’on « compote », des puits