Conjecture de Syracuse

que l'Alphée, petit fleuve d'Élide, qui vient des montagnes d'Arcadie, semblait plusieurs fois disparaître sous terre avant son embouchure, et d'autre part que la fontaine Aréthuse, qui jaillit d'un rocher à la pointe de l'île d'Ortygie, près de Syracuse, fournit de l'eau douce en abondance, quoique se trouvant entourée par la mer. Cette observation avait suggéré aux poètes la fable suivante : Alphée était un intrépide chasseur qui parcourait les montagnes, les vallées d'Arcadie. Un jour il aperçut

que l'Alphée, petit fleuve d'Élide, qui vient des montagnes d'Arcadie, semblait plusieurs fois disparaître sous terre avant son embouchure, et d'autre part que la fontaine Aréthuse, qui jaillit d'un rocher à la pointe de l'île d'Ortygie, près de Syracuse, fournit de l'eau douce en abondance, quoique se trouvant entourée par la mer. Cette observation avait suggéré aux poètes la fable suivante : Alphée était un intrépide chasseur qui parcourait les montagnes, les vallées d'Arcadie. Un jour il

pays, et en une division publique, je ne le trouve ny beau, ny honneste : Ea non media, sed nulla via est, velut eventum expectantium, quo fortunæ consilia sua applicent. Cela peut estre permis envers les affaires des voysins : et Gelon tyran de Syracuse, suspendoit ainsi son inclination en la guerre des Barbares contre les Grecs ; tenant une Ambassade à Delphes, avec des presents pour estre en eschauguette, à veoir de quel costé tomberoit la fortune, et 5 prendre l'occasion à poinct, pour

Francophone Studies, CMLL Department (Texas Tech University, USA) Xavier GARNIER, professeur de littérature (université Paris-III, France) Kathleen GYSSELS (université d’Anvers, Belgique) Léon-François HOFFMANN (Princeton University, USA) Jean JONASSAINT (Syracuse University, USA) Samia KASSAB-CHARFI, professeur - département de français, faculté des sciences humaines et sociales (université de Tunis, Tunisie) Abel KOUVOUAMA, professeur des universités (université de Pau et des pays de l’Adour, laboratoire

chose: doute, incertitude] de qqch.: pas de petite quantité de quelque chose. TepHucTbIii nYTb - Chemin épineux: suivre pleine de difficultés. TepHTb rOJIOBY- Perdre la tête: devenir fou, déraIsonner. TepHTbcH B ~ora~Kax - Se perdre en conjectures : envisager de nombreuses hypothèses, être perplexe. 76 TOJlCTbI" {TOJlCTaH} KaK 60pOB {KopOBa} - (pop.) Gros {grosse} comme un cochon {une vache} (pop.) : se dit d'une personne très grosse. Hu TO HH cë [s"emploie le plus souvent après

une haine implacable contre ceux qui renversaient le gouvernement républicain; ce qui fit que l'anarchie dégénéra en anéantissement, au lieu de se changer en tyrannie. Mais Syracuse, qui se trouva placée au milieu d'un grand nombre de petites oligarchies changées en tyrannies ; Syracuse, qui avait un sénat dont il n'est presque jamais fait mention dans l'histoire, essuya des malheurs que la corruption ordinaire ne donne pas. Cette ville, toujours dans la licence

sans beaucoup de peine, et quoiqu'il soit bien plus fort que nous, laisse supposer qu'il ne pense pas plus, en toutes ses inventions, que les abeilles Alain, Esquisses de l’homme (1927) 29 quand elles font leur miel. L'esprit se perd en conjectures lorsqu'il vient à scruter ces étonnants travaux, ces immenses édifices, ce feu bienfaisant, ces tapis, ces lumières qui prolongent le jour, enfin tous ces biens dont nous jouissons paresseusement. Sont-ce des fruits d'une intelligence prise à ses

entendu très sensible à la spécification du modèle notamment sur les poids à affecter à chaque déterminant inclus dans l’analyse. Elle est donc également sensible aux hypothèses de similarité entre l’économie considérée et celle sur laquelle les conjectures concernant les paramètres sont faites. Il est donc nécessaire de considérer tous ces chiffres avec prudence, notamment pour des comparaisons internationales et cela pour diverses raisons. Tout d’abord la confusion terminologique sur le sujet implique

Après une visite en France, le directeur des ventes d'Indexco croit qu'il y a un marché dans la Communauté pour les produits de sa société et expédie à Bordeaux par fret maritime, dix échantillons de huit modèles de table en se fondant sur des conjectures. Les huit modèles de table coûtent à Indexco en moyenne 2000 roupies chacune. Pendant que le navire traverse l'Atlantique, Indexco vend les 80 tables basses à Montalco de Paris pour la somme de 6400 euros, FOB Bombay. Avant leur arrivée à Bordeaux

la rubrique: Gens sans aveu. Le nom de Javert prononcé les mettait en déroute; la face de Javert apparaissant les pétrifiait. Tel était cet homme formidable. Javert était comme un oeil toujours fixé sur M. Madeleine. Oeil plein de soupçon et de conjectures. M. Madeleine avait fini par s'en apercevoir, mais il sembla que cela fût insignifiant pour lui. Il ne fit pas même une question à Javert, il ne le cherchait ni ne l'évitait, et il portait, sans paraître y faire attention, ce regard gênant et presque