Commentaire Candide Chapitre 19 Situation Dénonciation

symbolisé les tenues portées tour à tour par son héros : l’uniforme des lanciers puis l’habit des maîtres des requêtes ; le second eût marqué l’opposition 11 des sentiments libéraux et des sentiments légitimistes qui se heurtent dans plus d’un chapitre de son livre. Au lecteur de choisir sa version, mais si le titre demeure obscur, les sources du roman sont mieux connues et permettent de bien comprendre comment Stendhal composait et quelle était d’ordinaire sa méthode de travail. * On a voulu soutenir

symbolisé les tenues portées tour à tour par son héros : l’uniforme des lanciers puis l’habit des maîtres des requêtes ; le second eût marqué l’opposition 11 des sentiments libéraux et des sentiments légitimistes qui se heurtent dans plus d’un chapitre de son livre. Au lecteur de choisir sa version, mais si le titre demeure obscur, les sources du roman sont mieux connues et permettent de bien comprendre comment Stendhal composait et quelle était d’ordinaire sa méthode de travail. * On a voulu soutenir

avec une gentillesse d'enfant, elle se jeta à son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : « Vilain, vilain, tais-toi !… Tu sais bien que je t'aime. » Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu'il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s'abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu'elle ne rendait pas ; et c'était même là son inquiétude obscure, cette grande

elle se jeta à I 6 La Bête Humaine son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : “ Vilain, vilain, tais−toi !... Tu sais bien que je t'aime. ” Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu'il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s'abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu'elle ne rendait pas ; et c'était même là son inquiétude obscure, cette grande

gentillesse d’enfant, elle se jeta à son cou, en lui posant, sur la bouche, sa jolie petite main potelée : « Vilain, vilain, tais-toi !… Tu sais bien que je t’aime. » -8- Une telle sincérité sortait de toute sa personne, il la sentait restée si candide, si droite, qu’il la serra éperdument dans ses bras. Toujours ses soupçons finissaient ainsi. Elle, s’abandonnait, aimant à se faire cajoler. Il la couvrait de baisers, qu’elle ne rendait pas ; et c’était même là son inquiétude obscure, cette grande

action : katsudô, kôi action (droit) : kôso action (finance) : kabu action (sur qqch ou qqun) : hataraki, sayô action d'éclat : tegara action héroïque : eiyûteki kôi action judiciaire : soshô action méritoire : kôseki Dictionnaire Français−japonais 19 Français−japonais (dictionnaire) actionnaire : kabunushi activé : kassei no activement : kappatsu ni activer : sokushin suru activité : katsuryoku, katsuyaku, katsudô actrice : joyû actualités : nyûsu actuel : genzai no, gendaiteki na actuellement

Nom de dérision donné aux encyclopédistes et aux philosophes du XVIIIe siècle par leurs adversaires. Cadeau : (ka-dô), n. m. Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples. Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive. Cadeler : (ka-de-lé), v. t. Tracer des cadeaux ; orner les capitales de traits de plumes. Cadène : (ka-dè-n'), n. f. Chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats. Cadenette : (ka-de-nè-t'), n. f. Longue

: sheltered abritée : sheltered abritées : sheltered abritent : shelter abriter : shelter, protect abritèrent : sheltered abrités : sheltered abritez : shelter abritons : shelter abrogation : abrogation abroge : abrogates French−english Dictionary 19 French−english (dictionnaire) abrogé : abrogated abrogea : abrogated abrogeai : abrogated abrogeâmes : abrogated abrogeant : abrogating abrogée : abrogated abrogées : abrogated abrogent : abrogate abrogeons : abrogate abroger : override abrogèrent