Chanson Grave Raymond Queneau

valable. La violence, ma petite chérie, doit toujours être évitée dans les rapports humains. Elle est éminemment condamnable. 70 • • • • • • Chapitre 5 — Condamnable mon cul, répliqua Zazie, je ne vous demande pas l’heure qu’il est. Queneau, Raymond (1959) Zazie dans le métro, Collection « Folio », nº 103, Paris : Gallimard, p. 100. Nous ne nous attarderons pas d’avantage sur ce type de variation linguistique. L’Exercice 3, en fin de chapitre, propose de mener une petite analyse linguistique

; ce qui incite les écrivains algériens des années quatre-vingt de choisir d’écrire en réponse à l’urgence du réel et à la nécessité du devoir ; d’où la naissance d’une littérature d’amertume et de désillusion. C’est une réponse à la situation grave évoquée par les événements générés par les conjonctures politico- historiques. Un cri de révolte contre toutes les formes de violence et d’injustice. Cette littérature est présentée par la production de certains romanciers qui traitent des thèmes

entièrement comique, ni entièrement poétique, le texte se dirige tantôt vers l’un, tantôt vers l’autre pôle et trouve sa place, du moins dans les extraits qui nous intéressent ici, dans une veine poético-comique qui rappelle les œuvres de Prévert ou de Queneau. La parodie utilise également de tels mélanges : « transformation ludique par excellence, transformation « minimale », qui garde au texte B le style noble que possède le texte A, mais dont le sujet a changé et s’est vulgarisé. »53 Le « chat mort dans

moins en moins exigeants. Il est plus facile d’obtenir une AMM pour une molécule qui ne vaut pas grand-chose. Ensuite, avec leur force de frappe commerciale, via leurs visiteurs médicaux, les firmes peuvent arriver à la vendre massivement. Ce qui est grave, c’est qu’elles se rendent compte que, même avec de mauvais médicaments, elles arrivent à faire beaucoup d’argent. Certes, mais aujourd’hui les dossiers d’AMM sont énormes… 28_01_nomasland:Mise en page 1 25/01/11 21:21 Page1 Oui, ils sont très volumineux

synodes, provinciaux puis nationaux, a autorité pour définir le dogme. Voilà bien une organisation qui, horizontale, « démocratique » dirait-on, contredit le fonctionnement vertical de l’institution catholique et la toute-puissance du pape. Mais, plus grave, la monarchie, qui revêt un caractère sacré et tient son pouvoir de Dieu, ne saurait admettre cette contestation de la hiérarchie et de la préséance. D’ailleurs, ces « huguenots », qui, ici ou là, refusent de payer la dîme et perturbent le « repos

d’une quelconque suprématie de l’hexagone. Tous ceux qui utilisent une langue sont les garants de sa mutation et de son devenir.» 37 34 35 36 37 Alain Ricard, Littératures d’Afrique, p. 6 Jacques Chevrier, op.cit., p 37 Raymond Chasle, L’Etoile et la Clef, n° 1, septembre 1975. Raymond Chasle, op. cit. Comme on peut le constater, la déterritorialisation/reterritorialisation par l’écrivain de la francophonie périphérique s’impose comme une entreprise salutaire pour la survie du français central. Elle

d'autres qui se querellaient derrière l u i et qu'Olivier avait rejoints après avoir laissé la jeune femme; l'un de ceux-ci, assis sur un banc, lisait UAftion française. Combien Olivier Molinier, parmi tous ceux- LES FAUX-MONNAYEURS 11 ci, paraît grave! Il est l'un des plus jeunes pourtant. Son visage presque enfantin encore et son regard révèlent la précocité de sa pensée. Il rougit facilement. Il est tendre. Il a beau se montrer affable envers tous, je ne sais quelle secrète réserve, quelle pudeur

P. 232 Rolland P.233 Giraudoux P. 234 Romains P. 235 Mauriac P. 236 Cendrars P. 237 Cocteau P. 238 de Montherlant P. 239 Breton P. 240 Malraux P. 241 Queneau P. 242 Yourcenar P. 243 de Beauvoir P. 244 Sagan P. 245 XXIme Sicle P. 246 Nothomb P. 247 Beigbeder P. 252 Gavalda P. 256 Pennac p. 260

Astrée donnent l'exemple - et cela, nous l'avons vu, dès l'enfance - d'un des amours 1. Ebrmann, op. fÎt" p. 26. IZI FIGURES l physiques les plus chimiclucmcnt purs de toute la littérature romanesque. Certes,. Cé adon élève un temple à Astrée, grave des poèmes sur des troncs d'arbres, soupire et languit en exil, certes Astrée accomplit de· son côté tous les rites de la bergère dédaigneuse, mais quand ces deux amants sont en présence, on ne peut guère douter de la nature de leur amour ni du sens

petit personnage que moi, exprimait simplement le respect quÕelle professait non seulement pour les parentsÉ mais encore pour lÕŽtrangerÉ, respect qui mÕaurait peut-•tre touchŽ dans un livre mais qui mÕirritait toujours dans sa bouche, ˆ cause du ton grave et attendri quÕelle prenait pour en parler, et davantage ce soir o• le caract•re sacrŽ quÕelle confŽrait au d”ner avait pour effet quÕelle refuserait dÕen troubler la cŽrŽmonie. I, 29 Quelles conditions doivent •tre rŽunies pour quÕait lieu ce vieillissement