Chanson Châtiments I 10

ligne des dossiers sur d’autres sites que ceux autorisés est strictement interdite. SOMMAIRE 6 Édito 7  a vant de voir le spectacle la représentation en appétit! 7 Les Caprices de Marianne pour un metteur en scène d’aujourd’hui 8 Le texte 10 Les personnages : du romantisme du xixe siècle au mal de vivre d’aujourd’hui 12 La scénographie 13 La diffusion : de l’affiche à la bande-annonce du spectacle 15 a  près la représentation Pistes de travail 15 Dans la peau du critique

AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA Un livre pour tous et pour personne Table des matières Note de H. Albert 5 PREMIÈRE PARTIE 9 LE PROLOGUE DE ZARATHOUSTRA 10 LES DISCOURS DE ZARATHOUSTRA 32 Les trois métamorphoses 33 Des chaires de la vertu 37 Des hallucinés de l’arrière-monde 41 Des contempteurs du corps 46 Des joies et des passions 49

franceză, precum şi celor ce manifestă interes pentru istoria cultura şi tradiţiile poporului francez. ISBN © M. Rumleanschi, 2006 SOMMAIRE Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAPITRE I. Sur la géographie de la France . . . . . . . . . . . . . 1. Position géographique, territoire et frontières de la France . . 2. Sur les Départements et les Territoires d’outre-mer . . . . . . . 3. Les cours d’eau. . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde 1 L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Robert Louis Stevenson 1885 L’Étrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde Traduction Théo Varlet, 1926 I - À propos d'une porte M. Utterson le notaire était un homme d’une mine renfrognée, qui ne s’éclairait jamais d’un sourire ; il était d’une conversation froide, chiche et embarrassée ; peu porté au sentiment ; et pourtant cet homme grand, maigre, décrépit et triste, plaisait à sa façon. Dans les réunions

couler serait mieux. Aussi ne connaîtrait-il pas de but plus élevé, plus saint, plus auguste que celui-là : concourir à l’abolition de la peine de mort. Aussi est-ce du fond du cœur qu’il adhère aux vœux et aux efforts des hommes généreux de toutes les 10 nations qui travaillent depuis plusieurs années à jeter bas l’arbre patibulaire, le seul arbre que les révolutions ne déracinent pas. C’est avec joie qu’il vient à son tour, lui chétif, donner son coup de cognée, et élargir de son mieux l’entaille

Murano et d’élégantes dentelles de Burano. Mais sans rien toucher, sans rien acheter. Une heure après, elle monta le pont du Rialto et passa entre les étalages pleins à craquer de masques aux couleurs vives et de marionnettes en bois. L’écho d’une chanson résonna au-dessus du vacarme du bazar et, se frayant un passage dans la foule qui circulait sur le pont, elle s’approcha du Grand Canal. Cinq gondoles pleines de touristes formaient un cercle. Dans l’une d’elles deux couples de jeunes mariés rougissants

. 29 7. ........................................................................... 31 8. .......................................................................... 32 9. .......................................................................... 34 10. ........................................................................ 37 LES DISCOURS DE ZARATHOUSTRA ......................... 38 Les trois métamorphoses .................................... 38 Des chaires de la vertu..........................

sur le narrateur. 3. Le narrateur utilise la comparaison avec la vipère d’abord pour évoquer le regard de sa mère « qui se lève comme une vipère et se balance indécis, cherchant l’endroit faible qui n’existe pas » (l. 9-10). Il décide ensuite qu’elle « ne mordr[a] pas » (l. 10-11). Il ne dit pas que sa mère parle mais qu’elle « siffle ». Le regard de sa mère renvoie également à l’animal venimeux avec l’expression « vert de prunelle, vert de gris de poison de regard ». (l. 24-25). 7. La « pistolétade

bych ráda poděkovala prof. Petru Kylouškovi za vedení a cenné rady, jež mi při psaní diplomové práce poskytl. V. S. Table des matières Avant-propos 4 I. La vie unanime - l’enfant et sa mère 8 II. Mundus muliebris - le monde féminin de Baudelaire 13 II.I. Mère 14 II.II. La Vénus noire Jeanne Duval 19 II.III. Marie - La femme aux yeux verts 27 II.IV Madame Sabatier - La Vénus blanche 34

énorme silhouette rocheuse ressemblant vaguement à un profil de nègre. Son aspect lui parut sinistre et elle frissonna. Devant la petite auberge des Sept Etoiles, trois personnes étaient assises: le vieux juge au dos voûté, miss Brent, droite comme un I et un homme, un solide gaillard sans façons, qui s'avança et se présenta lui-même: "Nous avons cru bien faire de vous attendre, dit-il. Ainsi nous ne ferons qu'un seul voyage. Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Davis, et je suis né à Natal,