Carrières Nomades

sur la notion d’altérité, et les moyens d’exprimer à leur tour leurs opinions sur ce sujet. 2. Corpus Lire les textes du groupement Groupement de textes : 
 Extrait 1 et Extrait 2 de la Controverse de Valladolid de Jean-Claude Carrière 
 Comparaison du texte de J.-C. Carrière avec le texte original de Bartolomé de Las Casas : 
 Extrait de la Très brève relation de la destruction des Indes de Bartolomé de Las Casas 
 Articles de dictionnaire : l’évolution du vocabulaire pour désigner l’Autre au cours

Montaigne paru en 1580 et de l’œuvre « Les Voyages de Gulliver » publié en 1726. Les deux derniers extraits sont plus récents, il s’agit de l’ouvrage de Tahar Ben Jeiloun, Le racisme expliqué à ma fille écrit en 1998 et du livre écrit par Jean Claude Carrière qui s’intitule La controverse de Valladolid paru en 1999. Ces textes appartiennent à des genres différents et il est intéressant d’étudier auxquelles ils appartiennent. Puis de constater quelle visions de l’autre est données dans ce corpus.

Jean-Claude Carrière, La Controverse de Valladolid, 1992, chapitre 15, p248 à 252 […] – S’il est clair que les Indiens sont nos frères en Jésus-Christ, doués d’une âme raisonnable comme nous, et capables de civilisation, en revanche il est bien vrai que les habitants des contrées africaines sont beaucoup plus proches de l’animal. Ces habitants sont noirs, très frustres, ils ignorent toute forme d’art et d’écriture, ils n’ont construit que quelques huttes… Aristote dirait que, comme le veut la nature

Fiche de Lecture La Controverse de Valladolid I) Biographie Jean-Claude Carrière est né en 1931 dans le Languedoc. Fils de viticulteurs, il fait ses études au lycée Lakanal et à l’Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud, où il obtient une licence en Lettres et une maîtrise d’Histoire. Il publie en 1957 son premier roman, Lézard. Il a travaillé avec Pierre Etaix et Peter Brook. Il est à la fois écrivain, scénariste, parolier, acteur, mais surtout réalisateur. Il adapte au cinéma de nombreuses

PRESENTATION DE L’ŒUVRE La controverse de Valladolid a été écrie par Jean-Claude Carrière en 1999, le récit se déroule en 1550, c’est un essai. Controverse : discussion suivie sur une question, motivée par des opinions ou des interprétations divergentes ; polémiques. Le récit se déroule en 1550 un peu prés 31 ans après l’invasion de l’Amérique du sud par Cortès. Il se déroule dans un couvent de Valladolid. (Cette controverse n’a pas vraiment eu lieu, le roman est imaginé à partir de toutes

Biographie de l’auteur Jean-Claude CARRIERE naît le 17 septembre 1931. Il fait des études de lettres et d’histoire avant de se consacrer au dessein et à l’écriture. Il signe son premier roman, Lézard, en 1957. Il s’intéresse aussi à d’autres genres, publiant des essais, Les Mots et la Chose, 1986 et des récits, La Controverse de Valladolid, 1992. Scénariste A l'amour de la littérature s'ajoute une passion pour le cinéma. Jean-Claude Carrière collabore pendant dix-neuf ans avec le cinéaste

certains peuples sont nés pour être dominés. Tous deux s'entendent sur un point : le nécessaire salut des âmes. L'issue de ce débat passionné, déterminante pour des millions d'hommes, pourrait bien être surprenante... Dans ce livre, Jean-Claude Carrière raconte un fait historique se déroulant en 1550. La colonisation des Amériques a commencé. Les Espagnols voulaient tirer un grand profit de ces colonies, alors ils envoyaient des armées. Cependant les soldats ont massacré bon nombre d'Indigènes.

Batholomé de Las Casas, un moine dominicain proche des Indiens, et Juan Ginès de Sépulvéda, un écrivain philosophe. Chacun exposa ses arguments devant le légat du pape, Salvatore Roncieri. Cet événement historique a fait l'objet d'un roman de Jean-Claude Carrière puis a été adapté en film par Jean-Danier Vergaeghe. Nous étudierons donc l'argumentation de chacun des protagonistes puis la technique du réalisateur pour montrer leurs divergences et enfin nous comparerons le livre et le film. Durant

de sertir et de servir (traducteur hors pair), afin de pouvoir les faire résonner encore. Son travail et ses œuvres restent empreints de ses racines profondes, de son incroyable histoire et d'une très grande discrétion. On trouve Jean-Claude Carrière associé à d'autres auteurs sous des noms de plume collectifs : Benoît Becker avec Stéphane Jourat et Christiane Rochefort. Il est l'époux de l'écrivain Nahal Tajadod. Extrêmement curieux de la nature humaine et de ses expressions polymorphes

de Valladolid 1) Jean Claude Carrière Biographie Né dans une famille de viticulteurs, Jean-Claude Carrière est un ancien élève du Lycée Lakanal et de l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud. Après une licence de Lettres et une maîtrise d'Histoire, il abandonne rapidement sa vocation d'historien pour le dessin et l'écriture. Il publie en 1957 son premier roman, 'Lézard'. Ecrivain, scénariste et à ses heures perdues acteur et réalisateur, Jean-Claude Carrière est un artiste complet qui vogue