Capes Créole

où Napoléon sacre Joséphine, moment politiquement plus correct ! J o s é p hin e ( 1 7 6 3 -1 8 1 4 ) : une pas s i on na p o lé o nie nne Joséphine de Beauharnais est née aux Antilles d’une famille de riches propriétaires terriens. Cette belle créole, très féminine, se marie en 1779 avec un officier de l’armée française, Alexandre de Beauharnais, avec qui elle a deux enfants. Elle se retrouve veuve sous la Révolution, son mari étant guillotiné en 1794. Elle devient alors la maîtresse de Barras

comparaison : « qui semblent avoir été moulés dans la valve rainurée d’une coquille de Saint-Jacques » (l. 6-7). Il évoque même son « plissage sévère et dévot » (l. 25). La référence renvoie aux coquilles que les pèlerins accrochaient sur leurs capes au retour de Saint-Jacques de Compostelle. L’analogie 16 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours Litterature.indb 16 06/09/11 11:52 savoureuse entre le gâteau et l’emblème religieux, confère à la madeleine un pouvoir sacré

comparaison : « qui semblent avoir été moulés dans la valve rainurée d’une coquille de Saint-Jacques » (l. 6-7). Il évoque même son « plissage sévère et dévot » (l. 25). La référence renvoie aux coquilles que les pèlerins accrochaient sur leurs capes au retour de Saint-Jacques de Compostelle. L’analogie 16 | Le personnage de roman, du XVIIe siècle à nos jours Litterature.indb 16 06/09/11 11:52 savoureuse entre le gâteau et l’emblème religieux, confère à la madeleine un pouvoir sacré

colonisateur, est la langue véhiculaire. Les Philippines utilisent aussi une langue qui se distingue de celles parlées par la majorité de la population. Colonie espagnole jusqu’en 1898, la langue espagnole a disparu (traces dans les noms et le chacavano, un créole de l’espagnol), supplantée par l’anglais, langue officielle, aux côtés du pilipino. 5. Les langues d’origine européenne connaissent une large extension liée à l’expansion coloniale (XVIeXIXe siècles). 6. La Francophonie est un exemple d’organisation