Bilinguisme

pression favorisant le fait français au Québec, le gouvernement du Parti libéral adopta en 1974 la Loi sur la langue officielle (loi 22) qui, entre autres, rendait obligatoire la présence du français dans l’affichage public tout en permettant le bilinguisme égalitaire français/anglais. Cette Loi n’était pas assez radicale : il y avait toujours des ambivalences et elle laissait souvent ______________________________ 9 Lorrain, 1966, p.80, cité dans Bouchard et Maurais, 2000,p. 2. 10 Plourde

majoritairement adeptes de l’islam : les Haoussa (43,3 %), les Zarma (17,9%), les Fulfulde (8,5%), les Tamacheq (8,4%), les Kanuri (4,8%), les Songhaï (4,7%), les Arabes (qui parlent un arabe dialectal, 1,2%), les Gourma (0,5%). La tendance est au bilinguisme, voire au multilinguisme (au moins deux langues nationales plus le français, langue officielle) . Conformément à la Constitution du 9 août 1999 : "Toutes les communautés composant la Nation nigérienne jouissent de la liberté d’utiliser leurs langues

Victoires; au côté opposé, la place est fermée par une immense basilique de 5 nefs et de 60 m. de large, prolongée par deux absides; en arrière de la basilique, deux bibliothèques se font face, dédiées l'une au grec, l'autre au latin, image du bilinguisme de l'empire. Elles encadrent la colonne trajanne qui fait le récit illustré de la guerre contre les Daces. Enfin, cette véritable scénographie monumentale s'achève par le temple dédié au divin Trajan après sa mort. Le forum de Trajan illustre le

transformer le français en langue étrangère, comme l’annonçait le linguistique haïtien Pradel Pompilus. Paradoxalement une réforme dans l’enseignement qui visait à rendre le passage du créole au français plus facile montre une envie d’aller vers un bilinguisme général…

In : Littératures maghrébines, colloque Jacqueline Arnaud, Paris XIII. Paris : L’Harmattan, 1990, Vol. 10, T. 1, p. 167–173 ; sur Internet : http://grandguillaume.free.fr/ar_fr/bandarshah.html. Dernière interrogation: 29/06/2005 Geyss, Roswitha: Bilinguisme littéraire et double identité dans la littérature maghrébine de langue française: le cas d'Assia Djebar et de Leila Sebbar. Université de Vienne: Mémoire de fin d'études (Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades für Philosophie). S/D Zohra

affaires avec une spécialisation en comptabilité. Les candidats doivent posséder un minimum de 2 années d’expérience en administration générale, un très bon esprit d’analyse et un grand sens de l’organisation. Un anglais fonctionnel est requis et le bilinguisme (anglais/français) est un atout. Une connaissance approfondie de la comptabilité et des logiciels de la suite Microsoft Office sont essentiels. Nous recherchons une personne démontrant un esprit d’équipe, un sens de l’initiative et du leadership

 Institut des langues officielles et du bilinguisme Official Languages and Bilingualism Institute Faculté des arts | Faculty of Arts 70 Laurier est, Ottawa (Ontario) K1N 6N5 ' 613.562.5743 - 7 613.562.5126 LIN1720 Section Introduction à la linguistique - Les sons du langage Hiver 2015 12 janvier – 14 avril 2015 Dr Hélène Knoerr hknoerr@uottawa.ca Horaire : lundi de 13h à 14h30 MRT218 Heures de bureau : jeudi de 13h à 14h30 ART018 mercredi de 11h30 à 13h MRT218 Présentation Introduction

Abdelkebir Khatibi. Lille 3, Bernard MOURALIS, 1993. Résumé : 1° partie : Analyse des fondements anthropologiques et philosophiques de l'identité au Maroc. 2° partie : L'écriture de l'identité dans l'oeuvre d'Abdelkebir Khatibi. Index : Identité Bilinguisme Khatibi Philosophie. Dernier contrôle : 15/03/1993. ACHGHAF, Mustapha. Doctorat Nouveau Régime. Culture et pratiques linguistiques de l'enfant de migrants : analyse du cas marocain. Rouen, 1991. Index : Emigration Langue. ACHOUR, Moncef

propreté, la nourriture.il faut gérer toi-même (…) C’est trop!Moi, je pense que c’est trop pour une personne.Des fois je n’y arrive pas.   Sur le plan linguistique : Par manque de formation française dans la ville d’ottawa qui est une ville bilinguisme (francais –anglais). Il est difficile pour des immigrantes de s’exprimer en francais , car la langue existe dans le mileu minoritaire. Il est important de préserver cette langue française parce qu'on la considère comme une qualification désirée

linguistiques. Chaque région conserve son propre parlé : le flamand, l’alsacien, le breton, le basque. Jusqu'à la fin de l’ancien régime les patois sont des langues couramment employées par toutes les catégories de la société, pratiquement une sorte de bilinguisme. Dans le centre du royaume on distingue les dialectes de langues d’oïl et des langues d’oc. Ces différents dialectes se subdivisent en variantes locales. Jamais la royauté française n’a engagé de politique pour éradiquer les langues régionales