Belles Du Seigneur Attentes ô Délices

Burrhus : «La douleur est injuste, et toutes les raisons Qui ne la flattent point aigrissent ses soupçons.» (vers 281-282), «On n'aime point, Seigneur, si l'on ne veut aimer.» (vers 790). - dans la bouche de Narcisse : «Il n’est point de secrets que le temps ne révèle.» (vers 1404). - même dans la bouche de Junie : «J’ose dire pourtant que je n’ai mérité Ni cet excès d’honneur

interminable « d'annonces », de réunions, d'assemblées, de conférences, selon le curieux usage qui se perpétue en Amérique, et qui subsiste même dans les grandes villes où les nouvelles sont données dans tous les journaux. Cela fait, le ministre du Seigneur se mit à prier ; il formula une invocation longue et généreuse qui embrassait l'Univers entier, appelant les bénédictions du ciel sur l'Église, les petits enfants, les autres églises de la localité, le village, le comté, l'État, les officiers ministériels

toutes, celle qu’organisa jadis l’émir Ibn Dhoul-Noun à Tolède pour la circoncision de son petit-fils, et que chacun cherche depuis à imiter sans jamais y parvenir ? N’y avait-on pas versé à flots vins et liqueurs, pendant que des centaines de belles esclaves dansaient aux rythmes de l’orchestre de Dany-le-Juif ? À ma circoncision aussi, insistait ma mère, il y avait des musiciens et des poètes. Elle se rappelait même des vers qui avaient été déclamés à l’adresse de mon père : Ton fils

abstenu adhérer, adapter altimètre ambidextre ambulatoire angulaire animation antédiluvien apiculture audition aurifère auriculaire belliqueux racines bene bi(s) cide centi centri circon circum clav co, col, com, con, cor cole culteur culture cupr(o) dé signification bien deux qui tue centième centre autour clé avec exemples bénéficiaire bipède parricide centimètre centripète circoncire circumterrestre clavier, autoclave cohésion, collecte compère, confrère, corrélat lignicole agriculteur, agriculture

Cette fois, l'Académie n'ayant plus de couronne à lui offrir, le fit asseoir parmi ses élus. Il était déjà un peu de la maison, ayant épousé Mlle Réhu, fille du regretté Paulin Réhu, le célèbre architecte, membre de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, petite−fille du vénérable Jean Réhu, doyen de l'Académie française, l'élégant traducteur d'Ovide, l'auteur des Lettres à Uranie, dont la verte vieillesse fait l'admiration de l'Institut. On sait avec quel noble désintéressement, appelé par

de Burrhus : «La douleur est injuste, et toutes les raisons Qui ne la flattent point aigrissent ses soupçons.» (vers 281-282), «On n'aime point, Seigneur, si l'on ne veut aimer.» (vers 790). - dans la bouche de Narcisse : «Il n’est point de secrets que le temps ne révèle.» (vers 1404). - même dans la bouche de Junie : «J’ose dire pourtant que je n’ai mérité

Géorgiques de Claude Simon). Le personnage du roman traditionnel est aussi contesté : pour Nathalie Sarraute, il « n’est plus aujourd’hui que l’ombre de lui-même » (L’Ère du soupçon, 1956) ; pour Robbe-Grillet «  le roman de personnages appartient bel et bien au passé » (Pour un nouveau roman, 1961). Les personnages du Nouveau Roman semblent souvent flotter entre les vagues de leurs émotions présentes et le désordre de leurs souvenirs, comme les personnages de La Route des Flandres de Claude Simon

gens de bien ; de sorte que, ne considérant plus rien sur la terre qui mérite leur affection, et n'ayant plus rien à souhaiter en ce monde, ils ne soupirent plus que pour Dieu et pour la bienheureuse éternité, et ils disent comme le prophète : Seigneur, il ne me reste plus que la possession de votre gloire pour être entièrement satisfait. » « La pierre étant parfaite par quelqu'un, dit Nicolas Flamel, le change de mauvais en bon, lui ôte la racine de tout péché, le faisant libéral, doux, pie

– M. Sanders. – Ah ! ah ! Et que sais-tu faire ? – Je sais raser, coiffer, fourbir les armes, enfin tout ce qui concerne le service d’un honorable officier comme l’est Votre Seigneurie. – Et où as-tu appris toutes ces belles choses ? – Auprès du capitaine Nelson. – Tu t’es embarqué ? – Trois ans à bord du Boreas. – Et où diable Sanders a-t-il été te déterrer ? – Lorsque le Boreas a été désarmé, le capitaine Nelson s’est retiré dans

»5. Flaubert présente les difficultés liées à la création littéraire en termes de traductologie, reprenant exactement les positions du débat de son temps entre les partisans de la traduction littérale et ceux qui s’en tiennent à la tradition des « belles infidèles ». Chacun des termes est frappé d’ironie ; « charabia » ou « françoys », Flaubert ne veut pas choisir. Il laisse ouvert le débat, au risque d’une permanente aphasie : « A chaque ligne, à chaque mot, la langue me manque et l’insuffisance