Article Anglais Traduit

principe de la partie double. - Les comptes y sont classés dans l'ordre du PCG. 2-2 Le compte de résultat de l’exercice Le résultat de l’exercice est la différence entre les produits et les charges enregistrés au cours de l’exercice comptable. Il traduit l'activité de l'entreprise pour une période donnée (l'exercice). Pour mettre en évidence ce résultat, on reporte les soldes des comptes de produits (classe 7) et de charges (classe 6) en un compte unique appelé: compte de résultat de l’exercice.

est adoptée environ 4 mois après l’ouverture des Etats Généraux à Versailles (5 mai 1789), par les députés de l’Assemblée Nationale (26 aout 1789). C’est l’aboutissement de toute la pensée morale et politique du XVIII°. Elle est constituée de 17 articles qui sont la base de la nouvelle société française. C’est l’abolition de tous les droits et les privilèges (La nuit du 4 aout de Sieyès), et de la différentiation des classes sociales. Les philosophes se sont inspirés de la Déclaration d’Indépendance

e e Par exemple, dans une entreprise qui ach`te et vend des produits, on a l’entit´ clients, l’entit´ e e e articles et l’entit´ fournisseurs. e Fig. 1 – Entit´s e Une association est un lien entre plusieurs entit´s. e Dans notre exemple, l’association acheter fait le lien entre les entit´s articles et clients, tandis e que l’association livrer fait le lien entre les entit´s articles et fournisseurs. e Fig. 2 – Associations ` ´ 1 MODELE CONCEPTUEL DE DONNEES (MCD) Un attribut est une propri´t´

décisions des 16 juillet 1971 et 27 décembre 1973 du Conseil constitutionnel: elle fait partie du bloc de constitutionnalité. Elle a été proposée à l'Assemblée nationale française par le Marquis de La Fayette. Elle comporte un préambule et 17 articles qui mêlent des dispositions concernant l’individu et la Nation. Les droits dits de la première génération qu'elle définit sont essentiellement reliés à la liberté, sous toutes ses formes (premier des droits naturels et imprescriptibles). Elle s'oppose

2-Le cadre juridique : La législation marocaine est très sommaire en ce qui concerne les catégories sociales fragiles dans le milieu de travail. Dans la plupart des cas et dans les articles du code de travail on ne parle que des femmes, des handicapés et des personnes de moins de 18 ans. Certains articles 26- guide pour la formation des jounalistes, 2009 27-http://www.cgem.ma/upload/commission/label/Etude_Genre.pdf évoquent les droits de ces personnes avec une marge d’ombre qui provoque

les finalités dont la chargent ses auteurs deviennent un symbole de l’œuvre des Lumières, une arme politique et, à ce titre, l’objet de nombreux rapports de force entre les éditeurs, les rédacteurs, le pouvoir séculier et ecclésiastique. Contexte Articles détaillés : Siècle des Lumières et Révolution copernicienne. La genèse et la publication de l'Encyclopédie se situent dans un contexte de renouvellement complet des connaissances. La représentation du monde communément admise au Moyen Âge était

Politique économique Réflexions pour aujourd'hui et pour demain Traduction française : Éditions de l'Institut Économique de Paris (1986) par Ludwig von Mises traduit par Raoul Audouin.   Préface   L'Institut Économique de Paris est fier de commencer sa série de publications par cet ouvrage de Ludwig von Mises, pour des raisons qui tiennent aussi bien à la personnalité de l'auteur qu'à la qualité du texte. Les travaux de Ludwig von Mises sont mal connus en France. Mais

et la traduction (texte d’arrivée). La traductologie aborde aussi des questions relatives à la différence entre l’auteur et le traducteur. Le sens du texte de départ n’est plus le noyau du processus de traduction. Le sens et la fonction du texte traduit retiennent de plus en plus l’attention des chercheurs. D’après Gentzler, ce changement d’orientation des études et des recherches dans le domaine de la traduction est principalement attribuable à James Holmes[48], à qui l’on doit le terme Translations

terrain et réalisation d’un mini-reportage sur un quartier, une entreprise ou association francophone à New York (vidéo, article ou blog) à présenter à son lycée. Déroulement : Séance 1 : La diversité en présence : présentation du projet, sensibilisation au thème (portraits vidéos et création plastique) Séance 2 : Qu’est-ce qui fait notre identité ?: analyse de dossiers (articles, BD et chansons) Séance 3 : Immigration et multiculturalité. Extrait de « Mémoires d’immigrés » de Yamina Benguigui

met en évidence les structures principales des données et les visualise sur des graphiques ou plans factoriels sous la forme d'axes d'étirement ou d'inertie, formant un système de coordonnées dans lequel la position des individus et des variables traduit leurs relations. Ces axes, dits axes factoriels, sont hiérarchisés en fonction de leur importance dans l'inertie du tableau de données. Plus le tableau de données s'éloigne d'une répartition aléatoire, plus cette inertie est forte. Les contributions