Afrancesado

dans les maisons du bourg, et le major Ydow eut celle de l'alcade. Or, comme cette maison était la plus spacieuse, le major Ydow y recevait quelquefois le soir le corps des officiers, car nous ne voyions plus que nous. Nous avions rompu avec les afrancesados, nous défiant d'eux, tant la haine pour les Français gagnait du terrain! Dans ces réunions entre nous, quelquefois interrompues par les coups de feu de l'ennemi à nos avant-postes, la Rosalba nous faisait les honneurs de quelque punch, avec cet

précise, Federico de Urrutia résume ainsi l'esprit de l'époque: «[…] Esta es nuestra consigna final. Ser lo que fuimos después de la vergüenza de lo que hemos sido. Matar el alma vieja del siglo XIX, decadente, liberal, masónico, materialista y afrancesado, y volver a impregnarnos del espíritu del siglo XVI, imperial, heroico, sobrio, castellano, espiritual, legendario y caballeresco» 8. Le premier gouvernement régulier mis en place par le Generalísimo le 30 janvier 1938 se présente tout de suite

sourd » (située dans les environs de Madrid et achetée par le peintre en 1819). 103 Ce contexte sombre explique pourquoi Goya, prétextant un voyage de santé, quitta l'Espagne le 24 juin 1824 pour s'installer à Bordeaux, lieu d'exil d'autres afrancesados libéraux. C'est dans cet exil français (ponctué de quelques séjours en Espagne) qu'il réalisa un recueil de lithographies sur le thème de la tauromachie intitulé Les Taureaux de Bordeaux (1825) et faisant suite aux estampes de la Tauromachie parues

dans les maisons du bourg, et le major Ydow eut celle de l’alcade. Or, comme cette maison était la plus spacieuse, le major Ydow y recevait quelquefois le soir le corps des officiers, car nous ne voyions plus que nous. Nous avions rompu avec les afrancesados, nous défiant d’eux, tant la haine pour les Français gagnait du terrain ! Dans ces réunions entre nous, quelquefois interrompues par les coups de feu de l’ennemi à nos avantpostes, la Rosalba nous faisait les honneurs de quelque punch, avec cet

dans les maisons du bourg, et le major Ydow eut celle de l’alcade. Or, comme cette maison était la plus spacieuse, le major Ydow y recevait quelquefois le soir le corps des officiers, car nous ne voyions plus que nous. Nous avions rompu avec les afrancesados, nous défiant d’eux, tant la haine pour les Français gagnait du terrain ! Dans ces réunions entre nous, quelquefois interrompues par les coups de feu de l’ennemi à nos avant-postes, la Rosalba nous faisait les honneurs de quelque punch, avec cet

français prennent le dessus. Pour l’exemple, Murat décide de mener à bien une répression cruelle et totale contre les rebelles. Commencé cinq ans après les faits, le tableau de Goya a pour finalité première de réhabiliter son auteur : le peintre, afrancesado, n’avait d’autre choix après le retrait des troupes napoléoniennes que de faire amende honorable et d’illustrer son patriotisme. Pour montrer au nouveau gouvernement sa loyauté, il décide donc de rendre hommage aux révoltés de 1808 en représentant

soñado de cosas imposibles, han soñado de utopías, han soñado de querer un mundo que sea mejor, y es porque esos hombres han soñado de lo imposible que un poco de imposible se realizó. Periodista 1: Una novela en frañol, francés españolado o español afrancesado. La voz híbrida y tardía con la que evoca 70 años después a personajes que se aman, se odian, se cuidan. Periodista 2: Cuando era pequeña Lydie Salvayre se avergonzaba del frañol de su madre que se inventaba las palabras en francés. Hoy se siente