Cheikh Hamidou Kane est un homme politique Sénègalais née en 1928. Il n’a écrit que deux livres, dont l’aventure ambiguë en 1961. Dans ce roman, il raconte le passage de l’éducation qu’il recevait en Afrique dans une école coranique à son arrivée en France où il étudie le droit à l’université. Le passage étudié traite des premières impressions qu’il a ressenties en foulant le sol français. Ainsi Cheikh Hamidou Kane nous livre une critique de la société européene à travers le relatement de ces premières visions. Dans un premier temps, nous montrerons donc en quoi la description de ce paysage est dure et hermétique et désumanisée, puis dans un deuxième temps, nous expliqueront que cette description est une illustration de la dénonciations de la société occidentale.

Durant toute la description des lieux, le narrateur reste fixe, il ne bouge absolument pas. Il utilise des verbes comme « je le suivis du regard », « mes yeux parcouraient » ou « il m’était donné de contemplé ». L’emploi du verbe contempler au passif nous montre bien que tous se passe sous les yeux de Kane sans que celui-ci ai à faire le moindre effort physique. Cette fixité est aussi valable d’un point de vue psychologique : en effet, l’auteur se limite à comparer sa civilisation à la civilisation occidebtale durant tous le texte en employant en permanance un vocabulaire faisant parti du champs lexical de la culture afriquaine : les conques, l’asphalte, le feldsphat,…
Lorqu’il décrit les lieux, kane utilise trois de ces cinq sens. D’abord la vue, qui nous révèle les couleurs sombres et ternes qui composent l’environnement : « gabardine grise », « asphalte » qui est une pierre grise elle aussi, « gris claire de la pierre » noireconque ». Puis le toucher, avec l’évoquation de matières dures et froides : « Pierre », « asphalte », « conque », « granit ». Et enfin l’ouïe avec laquelle on entend des bruits secs et furtifs : « le claquement des souliers », « le bruit des castagnettes », « le claquement des