L’influence du symbolisme français sur la poésie roumaine
AVANT-PROPOS…………………………………………………………….……………3
1. LE SYMBOLISME. DATES PRÉLIMINAIRES…………………......................4
2. IMPACT DU SYMBOLISME FRANÇAIS SUR LA LITTÉRATURE ROUMAINE……………………………………………………………………………..8
3. GEORGE BACOVIA / CHARLES BAUDELAIRE…………………………….10
BIBLIOGRAPHIE...............................................................................................................12
AVANT-PROPOS
« Le Symbolisme avait cherché l’essence de la poésie ».
Le XIXe siècle en France s’est caractérisé par de divers courants littéraires apparemment contradictoires dans leur manifestation en certains cas. Mais ces apparentes contradictions ne font que souligner la richesse, la profondeur et la complexité des aspirations de l’homme, intellectuel et sensible, aux prises avec les conditions de son existence. Ces divers mouvements littéraires ont effectivement servi de soupapes, d’échappatoires, de refuges pour la manifestation ou l’expression de divers sentiments humains en métamorphose continuelle.
Contre tous les mouvement du XIXe siècle, que soit le réalisme, le romantisme, le naturalisme, ou le Parnasse, le symbolisme rassemble sous son aile un groupe de poètes prétendent avec l’aide de symboles, entrer en contact avec ce qu’ils nomment le sens caché de l’univers. Les symbolistes prônèrent l’existence d’un autre monde, caché par le nôtre, qualifié de sensible et qu’il était de leur tâche de le découvrir.
La seconde moitié du XIXe siècle, époque à laquelle prend véritablement naissance la poésie moderne, connaît un courant poétique fondamental, le Symbolisme. Avec Baudelaire naît la poésie symboliste. À travers le symbole, manifestation sensible de l’univers spirituel, le poète tente d’accéder à un monde idéal. Verlaine par son impressionnisme musical, Rimbaud par sa quête d’un monde nouveau à travers le dérèglement des sens, Mallarmé par son jeu mystérieux des symboles et des sonorités, représentent les trois principaux visages du