Zmirot Sabbat

301 mots 2 pages

Zmirot Shabat Chants de Shabbat

Lecha dodi likrat kala
Penei shabat nekabela
Ve aba mesalsel kolo beshirei shabat
Dror ikra le ben im bat

Viens mon bien-aimé, à la rencontre de la fiancée
Recevons la face du Shabbat.
Et papa trille de sa voix des chants de Shabbat :
« La liberté viendra pour les fils et les filles. »

Umapa tzchora nifreset ve dolkim nerot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot

Une nappe blanche est déroulée et on allume les bougies,
Comme un écho du passé, les mélodies reviennent,
Et soudain la maison est remplie avec ces mêmes chants.

Lecha dodi likrat kala
Shabat malka hine ola
Al hashulchan chala ve ola tfila
Sharim kol bnei habait bemakchela gdola

Viens mon bien-aimé, à la rencontre de la fiancée
Voici la reine Shabbat qui monte,
Sur la table, un pain tressé et une prière monte.
Tous les habitants de la maison chantent en chœur.

Lochashot sfatav shel aba veeinav orot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot

Les lèvres de papa murmurent et ses yeux s’éclairent,
Comme un écho du passé, les mélodies reviennent,
Et soudain la maison est remplie avec ces mêmes chants.

Lecha dodi likrat kala
Penei shabat nekabela
Ve aba mesalsel kolo beshirei shabat
Dror ikra le ben im bat

Viens mon bien-aimé, à la rencontre de la fiancée
Recevons la face du Shabbat.
Et papa trille de sa voix des chants de Shabbat :
« La liberté viendra pour les fils et les filles. »

Umapa tzchora nifreset ve dolkim nerot
Ucheed min heavar hamanguinot chozrot
Umale pit'om habait beotan zmirot

Une nappe blanche est déroulée et on allume les bougies,
Comme un écho du passé, les mélodies reviennent,
Et soudain la maison est remplie avec ces mêmes chants.

en relation

Le vent du feux i, les secrets d'aramanth
737 mots | 3 pages

Toutefois, le narrateur ne nous donne pas d’indications précises quand à la situation et l’époque où se déroule l’histoire. ❖ Le thème : La quête poursuivie à travers ce livre est la recherche de « la voix d’argent », un objet qui permettrait au chanteur de vent, une tour située à Aramanth, de chanter à nouveau. Ce chant délivrerait alors le peuple Manth du « serment de dévouement » qui le contrains à travailler toujours plus dur.….

montre plus
Musique traditionnel mongole
289 mots | 2 pages

Les chants élogieux (ou Magtaal) sont des louanges religieuses ou chamanique. C’est un hommage aux esprits et ces chants sont accompagnés du morin khuur. Ils sont de temps en temps entrecoupés de chants khöömei. Bourdon : c’est un son grave dont la durée se prolonge….

montre plus
La musique traditionnelle russe
496 mots | 2 pages

LA MUSIQUE TRADITIONNELLE La musique traditionnelle est composée de chansons populaires de l'époque romantique comme l'une des plus connue Kalinka ou encore Les Yeux noirs . Elle est aussi composée de formes variées et authentiques du folklore. La musique traditionelle est considérée comme prolétaire, cette musique est un symbole de l'identité russe. Elle a été préservée et mise en avant. Il y….

montre plus
fifa 14
1467 mots | 6 pages

Plus tard je réalise une version chantée, adaptée pour 4 chanteurs, version qui reprend ainsi la totalité de cette œuvre majeure de la musique américaine du 20ème siècle. Associer chant et percussions m’a permis de redonner toute la puissance, toute la violence, tout le lyrisme et l’amour contenus dans cette partition, tout en transformant les numéros initialement dansés en véritable ballet musical des percussionnistes ». Gérard Lecointe Profondément enraciné dans notre conscience musicale collective, comédie musicale ayant la puissance d’un opéra, ce chef d’œuvre, résonance universelle de Roméo et Juliette, appelle et résiste à toutes les interprétations, dont celle de Gérard Lecointe qui brille par l’intelligence confondante de ses arrangements, permettant une nouvelle et précieuse écoute.….

montre plus
Anthrop
404 mots | 2 pages

Ce chant est dédié aux enfants par exemple qui ont vécu la guerre et qui ont reçu une bombe sur la tête et pour que cela cesse car plusieurs personnes souffrent mais sont innocents. Le troisième chant est le Chant du Créateur, le créateur est vu comme un Dieu, mais le même Dieu que tout le monde a et c'est la croyance de toutes les nations amériendiennes. À la fin, une des danseuses/ chanteuses a dit que c'étais important de le remercier car c'est grâce à lui qu'on peut devenir une bonne personne, qu,on grandit, qu'on pense d'une bonne manière. b) Conférence Denis Delage C'est un professeur de sciences social à l'Université Laval.….

montre plus
Invention fantastique : Mettre en mouvement une partie du corps
814 mots | 4 pages

» Les levres, enfin lips se mirent a chanter enfin se mit a chanter ! « Oh, jeune étranger, bien embeter ! Aussi peureux, qu’un enfant malheureux ! » Il avait une voix de ténor, il semblait entre soprano, chanteur d’opéra, il avait une telle puissance dans sa voix, une telle pureté, Jean qui était pourtant a plusieurs….

montre plus
Lata mangeshkar
652 mots | 3 pages

LATA MANGESHKAR Lata Mangeshkar, est une légende vivante du cinéma indien, si les jolies héroines des films ont souvent le meme timbre aigu, ce n’est pas le fruit du hasard. Des années 50 jusqu'à récemment, lorsque les actrices mimaient sur du playback les mélodies mielleuses, marque de fabrique des épopées bollywoodiennes, c’était souvent la voix de Lata Mangeshkar. Née dans une famille marathie à Indore en 1929 ( un district de l’état du Madhya Pradesh), Lata Mangeshkar commence à chanter dès l’age de cinq ans dans les comédies musicales que monte son père.….

montre plus
Le chant des partisans
568 mots | 3 pages

(trois feuillets d’un cahier d’écolier où le chant est rédigé à l’encre bleue) est depuis 2006 classé comme monument historique, une oeuvre marquante de notre patrimoine immatériel le manuscrit Anna Marly Chanté à voix basse, sifflé sourdement, le Chant des Partisans évoque la chape de plomb qui s'est abattue sur le pays occupé, la censure, les souffles et murmures de la clandestinité, la nuit où des ombres furtives collent des affiches, sabotent les voies ferrées, se glissent dans les maquis, se cachent loin des poteaux d'exécutions. Mais l'âpreté des paroles en dit long sur la lutte implacable des maquisards et des….

montre plus
The lady of shalott
809 mots | 4 pages

Je suis à moitié malade d'ombre dit La Dame de Shalott. Un bref salut des bords de sa chaumière, Il….

montre plus
UN DROLE DE DESTIN
8415 mots | 34 pages

Nora apprendra part sa mre Aicha quelle est en ceinte. Elle est tous contente et en allant lcole dans le bus, elle le dit a sa copine Fatima. La famille Ben Salah vont passer le week-end chez le chez le grand-pre qui habite dans un petit village a cent cinquante kilomtres de Rabat.….

montre plus
hda collège
7411 mots | 30 pages

Cursus: Il a commencé à chanter dans le groupe Red Mountain Gospellers en chorale, a continué avec The Phalanster et enfin avec Taï Phong (Grand Vent en vietnamien). Cependant, c'est sa carrière solo qui lui a permis de devenir l'un des chanteurs français les plus populaires, avec des titres comme « Quand la musique est bonne » ou « Je te donne ». Il a ensuite mis de côté sa carrière solo pendant la première moitié des années 1990 pour fonder un trio, nommé Fredericks Goldman Jones, avec le Gallois Michael Jones, son guitariste et l'américaine Carole Fredicks. Goldman a également écrit et composé pour de nombreux artistes, comme Johnny Hallyday, Céline Dion ou Khaled.….

montre plus
Jacky
671 mots | 3 pages

Je vais détaillé celui d’Allan car c’est celui ou j’ai passé le plus de temps. Ce chantier m’a permis de faire plusieurs découvertes notamment sur les conditions de travails dans un chantier. Sur ce chantier, j’ai pu pratiqué, tiré des gaines, placé des boites d’encastrements, montage de prises et d’éclairages. Hormis les chantiers, j’ai aussi pu aller chez des particuliers pour des dépannages, j’ai pu voir comment changer et réaliser un tableau électrique et monter dans les combles pour faire tout les raccordements.….

montre plus
aucun
505 mots | 3 pages

Les mélodies fonctionnent en a-a-b-b tout comme les rimes. Dans ce chant il y a aussi certains bruitages comme des bruits de bottes qui fait penser à la marche des soldats. Il y a aussi des sifflements, des extraits de paroles et de chant allemand. Le chant démarre a capella puis il y a un ajout progressif de chœur a la fin qui symbolise que la résistance prend de l’ampleur. Avec les différentes techniques musicales utilisées dans ce chant on a l’impression que le bataillon vient vers nous, passe puis repart.….

montre plus
Dissertation
591 mots | 3 pages

Lui même n’en prit pas : il voulait écouter ce chant. Il dit à ses camarades de l’attacher au mât, et de le serrer encore plus s’il les priait de le détacher. Le navire passa devant l’île des sirènes. Tout de suite, elles chantèrent de leurs superbes voix.….

montre plus
Anthologie
2683 mots | 11 pages

L Amour Sir Frank Dicksee "Romeo and Juliet" Table des matières Préface............................................................................................................................................ 3 « A Meline »............................................................................................................................... 4 « Maîtresse, embrasse-moi, baise-moi, serre-moi »..................................... 6 « L'Amour et la Folie »......................................................................................................….

montre plus