Bismillahi l’rahmani lrhahim

Ikhlas (Le Monothéisme pur)
Qul uwa lahu wahad
Alahou samad
Lam yalid wa lam youléd
Wa lam yakoul lahou koufuan ahad
Il est Dieu l’Unique
L’Absolue
Il n’a pas engendré et pas été engendré
Et nul n’est égal à Lui.

Ayat al kursi (verset du Trone)
Allah ou la illa ouwa lhayu lqayum
La ta rhuduhou sinatoun wa la nawm
Lahou ma fi samawati wa ma fi l ard
Man dha ladi yasfa’u indahu illa bi indinih
Ya lamu ma bayna aydihim wa ma rhalfahum
Wa la yuhituna bi shéinmiin illaa bi ma sha
Wasi a kursiyuhu samawati wa l ard wa la ya uduhu hifzuhuma
Wa huwa aliyu l’azim
Dieu point de Divinité que Lui le Vivant l’Immuable
Ni sommenolence ni sommeil n’ont de prise sur Lui
A Lui appartient tt ce qui est sur les Cieux et sur la Terre
Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ?
Il connaît l’avenir et le passé des hommes
Et de Sa science ils n’apréhendent que ce qu’Il veut bien leur enseigner
Son trone déborde des Cieux et de la Terre qu’Il détient sans difficulté
Il est le très haut, le tout puissant.
Al kawthar (L’Abondance)
Inna aytanaka el kawthar
Fasalii larabika an’har
Inna shaani aka wa houwal ab’tar
Nous t’avons certes accordé l’Abondance
Prie ton seigneur et sacrifie
Celui qui te hais sera sans postérité.

An nas(Les hommes)
Qul ahudu bi rabbi nas
Maliki nas
Allahi nas
Min chaarii l’waswasi l’khanas
Aladi youwaswisu fi soudouri nas
Man djannati wal nas.
« Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes
Roi des hommes
Dieu des hommes
Contre le mal du mauvais conseillier furtif
Qui souffle dans la poitrine des hommes
Qu’il soit du nombre des djinns ou des hommes »
El Kafirun (Les mécréants)
Qul ayuhaa lkafirun
Laaa abudu maaa ta budun
Wa laaaaa antum aaabiduna maaa abud
Wa laaa anaaa abidun maaaa abadtum
Wa laaaa antum abidunaaaa ma abud
Wa likoum dinakum wa liya dini
O vous les négateurs,
Je n’adore pas ce que vous adorez
Pas plus que vous n’adorez ce que j’adore
Et je ne