Tristan et Iseut :
Un amour entre mensonge et vérité.

Dans le mythe de Tristan et Iseut, les amants sont obligés de cacher leur amour. Pour ce faire, ils sont obligés d’employer la ruse, que ce soit dans leurs paroles ou dans leurs actes. Cependant, bien qu’ils ne disent pas toujours toute la vérité, ils ne sont pas non plus en train de mentir, ils usent plutôt de demi-vérités.

Ainsi, lors du rendez-vous sous un pin, scène souvent été surnommée «rendez-vous épié» à cause de la présence du roi, Iseut et Tristan se parlent tout en étant au courant de cette présence. Ils parlent donc de telle manière à ce que le roi pense que ce rendez-vous est le premier auquel Iseut se rend (« Oui, reine, je vous mandée souvent et toujours en vain »). Dès sa première phrase, Tristan utilise déjà le double sens du mot «merci» («Reine, vous crier merci afin que vous apaisiez le roi !»), à savoir demander grâce, sens dans lequel le roi le comprend, et remercier, sens dans lequel Iseut l’entend. Dans la suite du dialogue, ils alternent vérité («Jamais je n’ai donné mon amour à nul homme, hormis à celui qui le premier m’a pris, vierge, entre ses bras. ») et mensonge («Jamais, depuis que le roi Marc m’a chassé vous n’avez daigné répondre à mon appel. ») que le roi Marc interprète alors en tant que vérités (il est certain d’être l’homme dont parle Iseut et pense que c’est le premier rendez-vous auquel Iseut se rend). Dans la troisième partie du dialogue, Tristan et Iseut rejettent la faute sur les barons et montrent leur fidélité au roi, tout en justifiant l'amour que Tristan éprouve pour Iseut en le montrant comme un amour familial et motivé par la reconnaissance (elle l'a sauvé deux fois). Iseut glisse également des mots en faveur de Tristan. Leur but, écarter les soupçons du roi Marc, est atteint (Marc dit que Tristan n'a plus besoin de partir, il annule son exil). Iseut, lorsqu'elle est jugée par le fer rouge, utilise des demi-vérités : elle prétend que seuls le roi et le