CHAPITRE XXIV
ELECTIONS PRIMAIRES
168. 531 Elections primaires; D désignation des candidats par suffrage direct aux élections primaires.
Section. 531. LorsChaque fois qu’une des élections primaires est organisées dans l’Etat du Michigan, au niveau de l’Etat lui-même, des villes, des comtés ou des districts, la désignation des candidats se fait par suffrage direct exprimé par tout citoyen ayant qualité d’électeur et dûment inscrit, appartenant à un parti politique prenant part à ladite élection, suivant les modalités ci-après :.
History: 1954, Act 116, Eff. June 1, 1955.
Popular name: Election Code
168.532 Cas de désignation par caucus ou par convention, dont le principal candidat récolte moins de
5% des suffrages exprimés pour le poste de Secrétaire d’Etat.
Section. 532. Tout parti politique dont le principal candidat a obtenuient moins de 5% du suffrage total pour tous les candidats à la fonction de Secrétaire d’Etat lors de la dernière élection au niveau de l’Etat ou de toute circonscription électorale concernée, ne peut procéder à la désignation de son candidat être désigné directement parpar lles primaires. La désignation des candidats de cestels partis se fait par voie de caucus ou convention. L’organisation de ces caucus ou conventions, et les noms des candidats désignés par les partis doivent être déposés conformément aux délais et modalités prescrits à la Section 686 de la présente loi. Le terme « principal candidat » d’un parti, doit être compris comme faisant référence au candidat dont le nom figure en tête de liste du parti.
History: 1954, Act 116, Eff. June 1, 1955;⎯Am. 1973, Act 28, Imd. Eff. June 14, 1973.
Popular name: Election Code
168.533 Conditions d’application de la loi.
Section. 533. Les dispositions de cette loi relative à la conduite des élections doit être s’appliquéent autant que possible et dans les moindres détails, à toute primaire traditionnelle ou spéciale sauf indication du contraire.
History: 1954, Act 116, Eff. June 1,