1

Sémantique 1 Chapitre 1

Ce document a été rédigé à partir des chapitres du livre Semantics de John Ibrahim Saeed, manuel de référence du professeur de sémantique. Il ne remplace pas le cours du professeur ni vos propres notes. Envoyez vos remarques à : coursdelinguistique@yahoo.fr

La sémantique dans le cadre de la linguistique moderne I-Introduction générale La sémantique est l’étude du sens qui est véhiculé à travers la langue. Chaque personne détient une certaine disposition linguistique qui repose sur une connaissance globale des caractéristiques linguistiques de sa propre langue auxquels correspondent la prononciation des mots, la perception des différents aspects de ces mots, la manière de construire des ‘phrases complètes’ [c.à.d. ‘sentence’1 en anglais] et la signification2 de chaque mot et chaque ‘phrase complète’. Ce qui nous intéresse, à proprement parler, c’est de décrire la connaissance sémantique. À ces particularités, la linguistique descriptive associe plusieurs niveaux d’analyse : -la phonologie : étude des sons d’une langue et de leurs combinaisons pour former des mots -la syntaxe : étude de la combinaison des mots pour former des ‘phrases complètes’ -la sémantique : étude du sens véhiculé par les mots et les ‘phrases complètes’ Montrons à travers quelques exemples ce que nous appelons la connaissance sémantique d’un locuteur français : Description sémantique d’une situation similaire : 1) Sur un visage humain, le nez se trouvent au-dessus de la bouche. 2) Sur un visage humain, la bouche se trouve au-dessous du nez. Description sémantique d’une situation contradictoire : 3) Paris est la capitale de la France. 4) Paris n’est pas la capitale de la France. Description sémantique d’une situation ambigüe (interprétative) :
1 2

A group of words that must include a subject and a verb to be considered complete. Pour Ferdinand de Saussure, la signification est une relation interne au signe qui réunit le signifiant au signifié; c'est une