Ronsard, Sonnets pour Hélène, 1578Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,Assise auprès du feu, dévidant et filant,Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle.Lors, vous n’aurez servante oyant telle nouvelle,Déjà sous le labeur à demi sommeillant,Qui au bruit de mon nom ne s’aille réveillant,Bénissant votre nom de louange immortelle.Je serai sous la terre et fantôme sans os,Par les ombres myrteux je prendrai mon repos :Vous serez au foyer une vieille accroupi,Regrettant mon amour et votre fier dédain,Vivez, si m’en croyez, n’attendez à demain :Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.VersFigure de styleCitationExplicationVers 1Pronom personnel« vous »Le lecteur est pris à contre pieds par rapport à ce qu’il pensait trouverVers 1Adverbe d’intensité« bien »Renforce l’idée de d échéance de la vieillesseVers 1Complément circonstanciel de temps et CC de manière« ce soir » et « à la chandelle »Mis en place du décor, qui concrétise l’idée de vieillesseVers 1 et 2EnjambementNous continuons à rentrer dans le tableau grâce à cet enjambementVers 2Verbe au présent de l’indicatif« Assise »Attitude d’affaissement, de replis, proche de la mortVers 1 à 3Assonance en voyelle nasalisé en « an »« Quand », « dévidant », « chantant »Devient de plus en plus lourd au fil de la strophe, comme pour renforcer la déchéance corporelle de la vieillesseVers 2Gérondif « dévidant » et « filant »Référence aux moires …afficher plus de contenu…

L’opposition est très marqué.Vers 9Nom commun« fantôme »Ronsard est certes mort, mais il est léger, en opposition avec Hélène qui est accabléVers 10Euphémisme« je prendrai mon repos »Opposition entre Hélène qui travail et Ronsard qui se reposeVers 10Groupe nominale« les ombres myrteux »Renvoie au mythe grec, les myrtes se trouve dans les champs Elysée en enfer, là où séjourne les gens heureux et où se retrouve les amantsVers 11Nom commun« une vieille »Dénomination péjoratif, Hélène est une vieille parmi tant