http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#fr/en/Sir%20Arthur%20Conan%20Doyle%20se%20serait%20inspir%C3%A9%20de%20son%20ancien%20professeur%20en%20chirurgie%2C%20Joseph%20Bell%2C%20lequel%20est%20connu%20pour%20son%20talent%20d%E2%80%99observation%20et%20ses%20d%C3%A9ductions%20impressionnantes%20sur%20les%20maladies%20de%20ses%20patients.%20Holmes%20est%20d%C3%A9crit%20comme%20%C3%A9tant%20grand%2C%20mince%2C%20%C3%A9l%C3%A9gant%2C%20misogyne*%2C%20sup%C3%A9rieurement%20intelligent%2C%20d%E2%80%99une%20m%C3%A9moire%20et%20d%E2%80%99un%20sens%20de%20l%E2%80%99observation%20%C3%A9tonnants%2C%20un%20sportif%20pratiquant%20la%20boxe%20et%20l%E2%80%99escrime%20ainsi%20que%20le%20violon%2C%20dou%C3%A9%20pour%20les%20d%C3%A9guisements%20et%20un%20grand%20fumeur%20(de%20pipe%20en%20particulier)%20se%20droguant%20quelque%20fois%20%C3%A0%20la%20coca%C3%AFne.%20Et%20aussi%20il%20n%E2%80%99aime%20pas%20beaucoup%20la%20police%20officielle.%20Il%20d%C3%A9butera%20sa%20carri%C3%A8re%20de%20d%C3%A9tective%20en%201878.%20Il%20r%C3%A9sout%20ses%20enqu%C3%AAtes%20avec%20une%20m%C3%A9thode%20particuli%C3%A8re%20se%20d%C3%A9roulant%20en%203%20%C3%A9tapes%20(l%E2%80%99observation%20des%20indices%2C%20l%E2%80%99induction*%20et%20la%20synth%C3%A8se%20logique).%20Il%20n%E2%80%99h%C3%A9sitera%20pas%20%C3%A0%20travailler%20avec%20les%20plus%20modestes%20tant%20que%20l%E2%80%99enqu%C3%AAte%20est%20int%C3%A9ressante.%20Sherlock%20gagnera%20bien%20sa%20vie%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20des%20r%C3%A9compenses%20importantes.