user icon

SemLexicaleCours2

1228 mots 5 pages
Montre plus
Sémantique Lexicale cours 2

Françoise Gayral

Différentes hypothèses pour la représentation du sens lexical


La signification d'un mot est l'unité de base indécomposable • concept d'un réseau sémantique
• catégorie
• type ou prédicat



La signification d'un mot est décomposable en unités plus petites : traits sémantiques ou primitives



Primitives sémantiques : éléments les plus basiques qui ne peuvent pas se décomposer

Différences casser : concept 'casser' d'une ontologie ou d'un réseau sémantique qui peut avoir des rôles : agent, objet, instrument action casser

casser : CHOC, réalisé par

un SUJet et HUMain avec un INSTrument (qui est une CHOSE) dans le
BUT de CAUSER qu'un
OBJet PHYsique puisse
ÊTRE FRACTIONNE.
[Wilks ]

Représentations lexicales par primitives sémantiques 

Décrire les significations à partir d'unités sémantiques non décomposables appelées primitives ou traits sémantiques (ou sèmes)



Questions :
– primitives universelles ?
– combien ?
– grain de représentation ?

Analyse componentielle en linguistique structurale 

Pas d'hypothèse d'universalité mais l'analyse porte sur un secteur particulier du lexique



« sèmes », « traits sémantiques »
– viennent de la comparaison de la signification des mots du champ étudié entre eux
– ne retiennent que des oppositions, différenciations

Exemple : champ lexical des sièges
Pottier 1964
■

On prend des mots de même catégorie syntaxique et d'un même domaine fauteuil ,siège, pouf, canapé, chaise, tabouret

■

On cherche des traits différenciateurs

■

La combinaison des traits donne la signification d'une unité lexicale par rapport à une autre

Exemple d ’analyse componentielle
SÈME

POUR

SUR

POUR

AVEC

AVEC

MATÉ-

S’AS-

PIED

UNE

DOS-

BRAS

RIAU

PER-

SIER

SEOIR
LEXEME

RIGIDE

SONNE
S1

S2

S3

S4

S5

S6

siège

+

Ø

Ø

Ø

Ø

Ø

chaise

+

+

+

+

–

+

fauteuil

+

+

+

+

+

+

tabouret

+

+

+

–

–

+

canapé

+

+

–

+

Ø

+

pouf

+

–

+

–

–

–

Analyse

en relation

  • Enoncé Celusi 2
    637 mots | 3 pages

    CELUSI IMMOBILIER Monsieur Arthur Celusi a créé une société de gestion de patrimoine en 1982. Dans ce cadre, il a développé une clientèle fidèle et aisée qui lui confie la gestion locative de biens immobiliers. Cette société est située au 3ème étage d’un immeuble au 10 de la rue Palais Grillet à Lyon. En 1995, son fils, Pierre-Louis Celusi a ouvert une agence immobilière à Lyon dans le 2 ème arrondissement. Elle est spécialisée dans la revente de biens immobiliers.….

    montre plus
  • Souvenir
    757 mots | 4 pages

    ……. ……. + ……. ……. + …….….

    montre plus
  • Je relis ma dictée
    260 mots | 2 pages

    Je relis ma dictée. (En me posant les bonnes questions) I- Je suis attentif à la ponctuation et aux accents : Je contrôle la ponctuation pendant la relecture du professeur, si j’ai un doute pour les accents je lis le mot « tout haut » dans ma tête.….

    montre plus
  • LAccordDeLUtilisateur2 2
    8217 mots | 33 pages

    L'Accord De L'Utilisateur PREAMBULE Ce document est une offre officielle (appel d’offres public) et contient toutes clauses essentielles de prestations de services (art.633, 634 et chef 63 du code Civil de l'Ukraine). Conformément au chef 2 p. 642 du code Civil de l'Ukraine, au cas d’adoption des conditions mentionnées plus bas, une personne civile ou physique, donnant de telle manière son acceptation, devient un Utilisateur autorisé. L’attestation de l’acceptation pure et simple des conditions de cet Accord De L'Utilisateur sera l’accomplition par une personne civile ou physique de la procédure d'enregistrement sur le site http://2polyglot.com//. L’acceptation de l’offre signifie la ratification de l’Utilisateur avec toutes les conditions de L'Agréation sans exception et sans addition, mais aussi fait foi que l’Utilisateur comprend le sens de ses actions, toutes les conditions de L'Agréation lui sont claires, il n'est pas circonvenu, dupé, ménacé de la violence ou du danger, etc. L'Utilisateur, acceptant les conditions du présent Accord, confirme qu’il est habile, capable juridiquement et a le droit de conclure le présent Accord. L’Administration du Service http://2polyglot.com//, en agissant à sa seule discrétion, se réserve le droit de changer et (ou) de compléter le présent Accord dans n’importe quel temps et sans acte de notification préalable et (ou) consécutif de l’Utilisateur, par la publication de la version actuelle de L'Agréation sur le site http://2polyglot.com//. Les dispositions du présent Accord sont obligatoires pour tous les Utilisateurs du site enregistrés auparavant.….

    montre plus
  • Methodologie espagnol
    647 mots | 3 pages

    Il devra s’exprimer dans une langue grammaticalement acceptable et avoir acquis une prononciation claire et une | |intonation pertinente. » Bulletin Officiel n°42 du 16 novembre 2006 | |Conseil des professeurs : la qualité de votre expression linguistique, votre culture hispanique et générale, mais surtout votre volonté | |de communiquer (attitude, regard, expressivité, gestuelle, sourire…) seront particulièrement valorisées. | | | |Comment réussir cette épreuve orale ?….

    montre plus
  • L'école et la bienveillance
    2487 mots | 10 pages

    Ainsi, il convient de tenir compte du parcours linguistique de chaque apprenant, sa capacité de mémorisation, de concentration… Aussi, tout enseignant ne doit jamais ignorer certaines données historiques, interculturelles, religieuses et économiques pour enseigner en France aujourd’hui, là où plus de 52 500 élèves non francophones sont scolarisés (Fabrice Hervieu, 2016, p.75). En France, c’est la langue française qui conditionne l’intégration des apprenants multiculturels à la vie scolaire. Dans ce sens, une leçon peut être perdue pour les élèves allophones et immigrés s’ils sont confrontés à une expression inconnue ou s’ils n’arrivent pas à interpréter correctement le sens d’une phrase dite par l’enseignant.….

    montre plus
  • bases du latin
    398 mots | 2 pages

    Sémantique = Différente signification linguistique (le sens). Lexicologie = Étude scientifique du vocabulaire. ( Morphologie, Sémantique, polysémie, et les décompositions). Morphologie….

    montre plus
  • Etude de texte « aube » de A. Rimbaud
    2934 mots | 12 pages

    Un rapide examen des figures linguistiques révèle deux grands champs sémantiques : le champ sémantique du PAYSAGE INANIMÉ, c'est-à-dire l'espace et le temps regardés ou sentis par la personne, et le champ sémantique du VOYAGE ANIMÉ de la personne du regardant. Le premier champ est celui des «coordonnées spatio-temporelles» (et de l'aube-aurore) et le deuxième champ est celui des «ordonnées intensives» (et de l'aube-vêtement, ainsi que de l'aube- femme). L'aube-instrument circule d'un champ à l'autre et constitue un véritable parcours narratif : à la fois un déroulement et un enroulement, un développement (dans l'atmosphère de la lumière) et un enveloppement (par les….

    montre plus
  • Les langues indo-européennes :
    644 mots | 3 pages

    C’est ça, la linguistique comparée. Depuis le XVIIe siècle, en particulier en Hollande, plusieurs savants avaient noté d'étranges rapprochements de vocabulaire entre le latin, le grec et le persan et les langues européennes récentes. Ils en attribuaient la cause à une origine "scythique" commune. Mais les préjugés religieux ou nationaux étaient tels que le problème de l'origine de la langue relevait de la croyance : toutes les….

    montre plus
  • Looool
    630 mots | 3 pages

    Le travail linguistique au sein des Institutions permet à la langue française de dépasser les frontières des seules communautés de clercs. Il atteint les érudits (les humanistes). L'usage des dialectes tend à diminuer[réf. nécessaire], mais il reste très important dans l'ensemble de la France : à la veille de la Révolution française les trois quarts de la population parlaient encore un….

    montre plus
  • Approche comparative management français et brésilien
    32920 mots | 132 pages

    + + + + +….

    montre plus
  • grille dnl
    287 mots | 2 pages

    + +++ Pertinence Scientifique Communication orale - Prise de parole en interaction Recevabilité linguistique Degré 1 Degré 1 Degré 1 Traite les documents séparément et superficiellement (présentation sommaire des documents, catalogue sommaire d’éléments…) 1 ou 2 Est capable de réagir à certaines des sollicitations de l’examinateur après plusieurs reformulations des questions 1 ou 2 Produit des énoncés simples, isolés, très courts et généralement stéréotypés, avec de nombreuses pauses 1 ou 2 Degré 2 Degré 2 Degré 2 Est capable de saisir des informations pertinentes sans toutefois établir des liens entre elles 3 Répond et réagit de manière simple aux questions mais n'étoffe pas ses réponses 3 Possède un répertoire de langue élémentaire mais s’exprime de façon relativement fluide 3 Degré 3 Degré 3 Degré….

    montre plus
  • Rapport de stage
    24388 mots | 98 pages

    "Pour l'unité linguistique de la France, la langue bretonne doit disparaître". Cette phrase définitive et sans appel, prononcée en 1925 par de Monzie, le ministre de l'instruction publique d'alors, est l'aboutissement de plus d'un siècle de nettoyage linguistique en Bretagne. |La langue bretonne |[pic] | |Introduction |HEP BREZHONEG, BREIZH EBET | |Evolution de la langue bretonne; disparition progressive au fil du |Sans langue bretonne, pas de Bretagne | |siècle | | |La langue bretonne - hier et aujourd'hui | | |Le racisme anti-langue bretonne au 19ème siècle | | |La pratique du breton de l'Ancien régime à nos jours: L'école et la | | |langue bretonne | | |Extraits du livre de | | |Gwegen, Jorj (1975) : La langue bretonne face à ses oppresseurs. | | |Quimper : Presses de l’imprimerie Cornouaillaise.….

    montre plus
  • Phrases complexes
    654 mots | 3 pages

    Phrases complexes : identification de la parataxe et de l'hypotaxe Définir la phrase nécessite la prise en compte de plusieurs critères : on prend en compte le critère mélodique (cadence ascendante / descendante), le critère typographique (majuscule et ponctuation finale) et le critère sémantique (une unité de sens). Les phrases peuvent avoir des structures syntaxiques très différentes : elles peuvent ainsi être sans verbe et appelées phrases non verbales (du type : « Grève dans les transports parisiens », ou « Quel idiot, cet enfant ! »...) , ou bien n'être constituées que d'un mot (on parle alors de mots- phrases, comme « Non », « Peut-être »...).….

    montre plus
  • Bonjour
    1686 mots | 7 pages

    « Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée, généralement dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi. Par extension, « Bonjour » est employé également pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les média. En cas de délai entre l'émission et la réception du message, le bonjour est employé par défaut quel que soit l'heure à laquelle le message est émis. Étymologie[modifier | modifier le code] Dans toutes les cultures, on trouve une ou plusieurs formules toute faites pour la prise de contact entre individus.….

    montre plus