Téléphone Portable

* Avant il y a une cinquantaine d’année on n’avait pas tout ce qu’on appelle cette pollution électromagnétique. Et ce qui est très caractéristique depuis les années 2000, c’est l’explosion de l’utilisation du téléphone mobile et on a toujours présenté le téléphone portable comme un objet banal. Voyez c’était le high-tech, c’était le progrès scientifique etc. Et on s’est aperçu que enfaite une utilisation intensive du téléphone portable pouvait entrainer des dommages au niveau du cerveau.
Bundan elli yıl önce, bu elektromanyetik kirlilik dediğimiz şeyler yoktu. 2000 yılından beri çok tipik olan şeylerden biri ise cep telefonu kullanımındaki patlama ve telefonun her zaman sıradan bir nesne olarak gösterilmesidir. Yüksek teknoloji, bilimsel ilerleme vs. idi Anlıyor musunuz? Ve fark ettik ki aslında cep telefonlarının yoğun kullanımı beyine zarar verebiliyor. * Donc c’est dangereux le téléphone portable ?
Yani cep telefonu zararlı mı? * C’est un objet à risque. C’est dangereux. Et on a émit et d’ailleurs je renvoie les gens sur le site du Criirem. www.criirem.org ou on a fait, on a émit douze reflexe pour une utilisation raisonné du portable. Je tiens dire aux auditeurs, attention ! Vous pouvez utiliser le portable, voyez la position du criirem ce n’est pas de dire on est contre le portable, a l’heure actuelle c’est un objet voyez 56 millions d’abonnés en France.
Riskli bir nesnedir, tehlikelidir. İnsanları cep telefonunun mantıklı kullanımını göstermek amacıyla 12 refleks yayınladığımız Criirem (www.criirem.org) sitesine yönlendiriyorum. Dinleyiciye, Dikkat diyorum! Cep telefonunu kullanabilirsiniz. Criirem’in amacı cep telefonuna karşı olduğunu göstermek değil. Bugün Fransa’da 56 milyon abone var. * Trois milliard dans le monde.
Dünyada üç milyar. * Donc c’est de dire : vous pouvez utiliser votre portable mais de façon raisonné. C’est-à-dire avoir des conversations très courte, utiliser le kit oreillette parce que