réécriture littéraire
Pensez-vous que la réécriture ne soit pas qu'une forme d'initiation ou une véritable création ?
Pb: Qu'est-ce que véritablement que la réécriture ? La réécriture est un procédé littéraire qui consiste principalement à écrire une nouvelles version d'un texte plus ancien. connut à son apogée durant la Renaissance et encore aujourd'hui dans les textes contemporains, ce procédé existe depuis des decennies. En effet , Racine de son temps , avait repris l'iphigénie d'Euripide, Jean de La fontaine s'est quant à lui inspiré des mythes d'Esope pour ecrire ses fables. Le mythe le plus réécrit est Antigone repris principalement par J. Anouilh et H. Bauchau
Annalyse du sujet:
-reformulation du mot initiation
-reprise
-rendre hommage
-source d'inspiration
recherche d'arguments:
Thèse: Réécriture, reapropriation différente du plagiat et de la copie
Pourquoi ?
Arguments: La réécriture est un texte à partir d'une base littéraire culturelle, elle se nourrit de d'autres oeuvres.
C'est une découverte d'une texte plus ancien, un rappel avec une complicité et une prise de conscience.
C'est une réactualisation de l'écrivain sur un texte plus ancien , une remise en valeur du texte remis au goût du jour.
Il faut savoir qu'il y a toujours une oeuvre de base à respecter.
Illustration: Carpe Diem repris par l'image de la rose : Ronsard Ode à Cassandre , Les odes Horace
Molière L'avard , Plaute la marmite
Antithèse: L'imitation n'est qu'une point de départ d'un approfondissement
Arguments: Style différent, personnel, en se nourissant de l'autre.
Part d'invention avec une époque différente donc une vision différente.
Techniques d'ecriture (réécriture à la manière de .... Sorte de jeu avec parfois de l'amplification.