Règles d'orthographe
....................................
Les règles de la nouvelle orthographe… en bref
Ce document est une version facilement imprimable du miniguide « La nouvelle orthographe, parlons-en ! », disponible sur le site www.orthographe-recommandee.info. Ce document est librement reproductible. Au cours des siècles, la langue française a largement évolué, et son orthographe a fait l’objet de plusieurs réformes. Aujourd’hui, l’orthographe du français connait une nouvelle évolution. Ce document vous présente de façon synthétique les rectifications orthographiques (« nouvelle orthographe ») proposées par les instances francophones compétentes, parmi lesquelles l’Académie française. L’emploi de la « nouvelle orthographe » n’est pas imposé, mais il est recommandé. Plus d’informations sont disponibles sur www.orthographe-recommandee.info. Des informations destinées spécifiquement aux enseignants se trouvent sur la page www.orthographe-recommandee.info/enseignement.
Les numéraux composés sont systématiquement reliés par des traits d’union.
Ancienne orthographe vingt et un deux cents un million cent trente et unième Nouvelle orthographe vingt-et-un deux-cents un-million-cent trente-et-unième
Observation. On distingue désormais soixante et un tiers (60 + 1/3) de soixante-etun tiers (61/3).
Cette nouvelle règle supprime de nombreuses difficultés et évite des pratiques jusque-là largement aléatoires.
Dans les noms composés (avec trait d’union) du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), le second élément prend la marque du pluriel seulement et toujours lorsque le mot est au pluriel.
Ancienne orthographe un compte-gouttes, des compte-gouttes un après-midi, des après-midi Nouvelle orthographe un compte-goutte, des compte-gouttes un après-midi, des après-midis
Observations. Restent invariables les mots comme prie-Dieu (à cause de la majuscule) ou trompe-la-mort (à cause de l’article). On écrit des