Resumé texte nadine gordimer
Le train, du blanc, le secteur considérablement plus riche de la Rhodésie, s'approche de la station. Une jeune femme blanche s'étire de la fenêtre du train pour regarder un lion taillé qu'un vieil homme africain doit vendre. Les pauvres(faibles) villageois affluent aux fenêtres du train, vendant des articles ou priant pour des aumônes(prospectus) des autres passagers. Les enfants demandent des pennies. Les chiens et des poules entourent le wagon-restaurant attendant des débris. Une fille rejette des chocolats - "la sorte dure, que personne n'a aimée" - mais les poules les obtiennent avant que les chiens ne fassent.
La jeune femme décide que le lion est trop cher : trois shillings et sixpence. Son mari pense que le prix est absurde aussi, mais sa femme le recommande vivement d'arrêter de négocier avec le vieil homme. Elle se retire de la fenêtre pour être assis dans le compartiment à travers le couloir du train. Elle pense au lion qu'elle n'a pas acheté et toutes les tailles semblables autres qu'elle a déjà achetées : dollars(mâles), hippopotames et éléphants. Elle se demande comment ces articles, qui sont venus pour représenter la non réalité de son voyage de noces, adapteront dans à la maison et quelle signification d'ils prendra dans sa vie quotidienne. Elle se rend compte qu'elle a inconsciemment pensé que son nouveau mari faisait partie de cette non réalité, comme s'il disparaîtrait aussitôt que la lune de miel finit.
Les anneaux de cloche dans la station et le stationmaster préparent le train pour partir. Comme le train commence à se déplacer sur la trace(piste), le vieil homme avec les courses de lion à côté de cela, offrant la taille pour "un-et-six" - seulement une fraction de ce qu'il avait