Quai ouest est une pièce de théâtre écrite par Bernard Marie Koltès et publiée en 1985, qui traite de la rencontre entre un businessman suicidaire et d'un voyou fils d'une famille d'immigrés.
C'est un récit sur le rejet et les différences, ou l'auteur réunit les différentes classes sociales et les amène à cohabiter. Dans cette scène, Monique et Koch sont perdus dans des quartiers sombres. Il s'agit de la scène : « d'exposition », c'est a dire qu'elle doit nous fournir les éléments nécessaires a la compréhension de la situation initiale. Étant la première de la pièce, elle nous amène a nous demander quels sont les effets que produisent cette scène sur le lecteur ?
Dans un premier temps, nous verrons une scène d'une confusion extrême. Puis, nous découvrirons les indices sous jacents à travers un dialogue entre deux personnages caricaturaux.

I/Une scène d'une confusion extrême

Ce premier abord avec la pièce est marqué par une situation confuse. En effet, il n'y a aucune information clairement explicite sur le lieu, le temps, le contexte et les personnages.
On peut d'abord remarquer que les didascalies sont approximatives, et pauvres : « devant un mur d'obscurité » : Aucun apport concret concernant le lieu et le temps, toute information visuelle est masquée par l'obscurité. Puis : « Bruit d'un moteur de voiture, au ralenti, au loin » : il s'agit d'une simple ambiance, enfin, on a des didascalies d'informations brutes, et brèves : « entre Monique ». On remarque qu'il n'y a aucune description des personnages. Les didascalies n'ont qu'un rôle secondaire et minime, ce qui donne un effet de mystère à travers l'ignorance du lecteur.
La confusion se traduit par la suite grâce aux personnages qui sont tout aussi mystérieux.
L'arrivée brutale qui marque le début de la scène est celle d'une femme en pleine conversation : « et maintenant : ou ? », c'est le personnage de Monique, qui évoque d’ailleurs la présence d'un second, avec l'emploi du « on » et du « nous » : «