Présupposition
2010-2011
A) PRESUPPOSES/SOUS-ENTENDUS : ELEMENTS DE BIBLIOGRAPHIE O. Ducrot (1972), Dire et ne pas dire, Hermann, Paris. O. Ducrot (1984), Le dire et le dit, Minuit, Paris. R. Zuber (1972), La structure présuppositionnelle du langage, Dunod, Paris. C. Kerbrat-Orecchioni (1986), L’implicite, Armand Colin, Paris. + Dictionnaire d’analyse du discours, P. Charaudeau et D. Maingueneau (éds), (2002), Seuil, Paris. Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, O. Ducrot et J.-M. Schaeffer (éds), (1972/1995), Seuil, Paris.
B) PRESUPPOSES ET MECANISMES LINGUISTIQUES Les énoncés suivants contiennent tous un présupposé qui dépend d’un élément linguistique qui peut être : 1) un verbe, 2) une construction syntaxique, 3) un élément lexical. 1) Le présupposé dépend de la nature du verbe - verbe factif • Marc a oublié que Léa est belle. - posé : Marc a oublié qch - présupposé : Léa est belle • Marc s’est aperçu que Paul a pris un livre. - posé : Marc s’est aperçu de qch - présupposé : Paul a pris un livre - verbe aspectuel • Il commence à jouer du violon. - posé : Il joue du violon actuellement - présupposé : Il ne jouait pas du violon avant • Il continue de jouer du violon. - posé : Il joue du violon actuellement - présupposé : Il jouait du violon avant - verbe de changement d’état • Il s’est endormi. - posé : Il a la qualité de dormir - présupposé : Il était éveillé
1
UE 81.1 Pragmatique J. Lefebvre
2010-2011
• Le tube s’est désoudé. - posé : Un tube a la qualité d’être désoudé - présupposé : Ce tube était soudé - verbe évaluatif d’attitude • Je crains qu’il ne vienne. - posé : Je crains qch - présupposé : Sa venue est mauvaise pour moi • J’espère qu’il viendra. - posé : J’espère qch - présupposé : Sa venue est bonne pour moi 2) Le présupposé dépend d’une construction syntaxique - description définie • Ce garçon est curieux. - posé : Qq est curieux - présupposé : Il y a un garçon • La copine de Marc est belle.