Pratiquer l'écriture d'invention
Méthode : L'écriture d'invention est un exercice plus complexe qu'il n'y paraît, il faut : analyser et comprendre les consignes du sujet afin de dégager clairement les contraintes d'écriture ; exploiter les textes du corpus, les connaissances sur l'objey d'étude concerné, et ses connaissances personnelles pour rédiger un texte répondant aux contraintes formelles et thématiques; structurer sa production au brouillon; écrire et relire son travail pour parvenir à la qualité de rédaction exigée. Finalités : Les consignes invitent à produire quatre types de travaux : La transposition, qui consiste à modifier une caractéristique de l'un des textes du corpus la réécriture, qui reprend l'essentiel des caractéristiques thématiques et formelles d'un texte du corpus pour en rédiger un nouveau; l'amplification, qui prolonge ou complète un texte, le plus souvent narratif ou descriptif; l'argumentation, qui invite à produire une texte argumentatif en relation avec un ou plusieurs textes du corpus. |
1- Transposer
La transposition est la transformation d'un texte initial en fonction d'une contrainte formulée par la consigne. Elle exige la maîtrise des outils de l'analyse littéraire.
-Comprendre la consigne (au brouillon) Identifier la nature de la transposition qui peut porter sur : - le genre du texte. Ex : passer d'un texte théâtral à un extrait de roman ou de nouvelle. - le type de texte. Ex: transformer un texte argumentatif en texte explicatif. - le cadre spatio-temporel. Ex: changer le lieu ou l'époque pour actualiser ou moderniser un texte. -le point de vue. Ex : changer la focalisation du texte pour adopter un nouveau regard sur les événements. - le registre ou le niveau de langue. Ex : passer du registre tragique au registre comique. Ex: transposer un texte rédigé en langage courant en langage soutenu. - le mouvement littéraire ou le