Partie de commentaire
Plan : LE TRAITEMENT COMIQUE : comique de situation -comique de répétition UN CONTE EXOTIQUE : les marques de l’orient- l’injustice et insinuations de voltaire
Problématique : comment le chapitre le chien et le cheval permettent la progression de l’histoire ?
Introduction : Voltaire écrivain des lumières, a marque le 18ieme siècle par sa philosophie engagé. Il critique les vices de la société grâce à ses ouvrag es. Zadig est un conte philosophique, écrit en 1747, qui raconte les aventures d’un jeune homme à la recherche du bonheur .le chapitre 3 « le chien et le cheval » dénonce l’injustice et la bêtise humaine .comment ce chapitre permet-il la progression de l’histoire ? Nous montrerons en premier le traitement comique du chapitre ensuite les marques exotiques du chapitre.
Voltaires nous emmènes loin de la France, la tonalité est exotique, le but est double, éviter la censure et faire voyager et rêver le lecteur. Les marques de l’orient sont présente tout au long du texte : « le livre de zend » (l .2) « eunuque » (l .22) « Babylone » (l.35) « Desterham » (l.48), ainsi que les prénoms choisi sont d’origine oriental « Zadig » (l.26) « Azora » (l.4), c’est une formule d’insistance pour bien montrer le dépaysement. Malgré ca voltaire fait allusion à la France, pays cible de sa dénonciation et dit « roi des rois » expression plus occidental car en orient on disait sultan.
Par ce texte voltaire dénonce l’injustice, il sera condamné à une amande, au knout et la prison pour un crime qu’il n’aura pas commis. L’eunuque ainsi que le veneur se baseront sur les parole de Zadig, cela montre la faiblesse du pouvoir judiciaire qui touche la France, au 18ieme siècle des innocents étaient condamne a la prison et même à la mort. Dans le cas du chien et du cheval voltaire va monter la différance entre les mentalités en passant de l’esprit attentif de Zadig, aux mages qui veulent le bruler le prenant pour un sorcier « tous les juges