Description de l’ouvrage:
Titre : Beware of the storybook wolves traduit en français par Marie France Floury Méfiez-vous des loups !
Auteur et illustrateur : Lauren Child
Editeur : Gautier-Languereau, date de première parution 2000.
Couverture du livre en français : le titre de l’œuvre est écrit en gros caractères, gras, en haut de l’album. Les personnages principaux sont représentés, Albert est dans son lit, il tient un livre dans ses mains, où le nom de l’auteur et illustrateur est écrit.
Niveau : Cycle 1, Grande Section de maternelle.
Album narratif de fiction.
Résumé :
Chaque soir, la maman d’Albert lui raconte une histoire, celle du Petit Chaperon rouge et d’autres contes. Une nuit, elle oublie le livre sur la table de chevet et c’est alors qu’apparaissent deux méchants loups affamés qui veulent le manger : l’un est grand et l’autre est petit avec un bandeau sur son œil droit. Albert est malin, donc pour éviter de se faire dévorer, le garçon a l’idée de puiser dans d’autres contes ; c’est alors qu’il leur propose à la place un gâteau en gelée qu’il fait sortir du livre de la Belle au Bois dormant. Albert essaye de faire glisser la gelée du livre quand une vilaine fée, cachée sous la table fait son apparition. Cette mauvaise fée n’aime pas les enfants surtout depuis qu’elle a lu l’histoire d’Hansel et Gretel, elle dispute les loups et leur ordonne de dévorer Albert tout vif en apéritif. Au moment où la méchante sorcière retourne dans le livre, les loups redeviennent dangereux. Albert est effrayé mais il pense à chercher la bonne fée dans son livre de contes et il réussit à la fait sortir. La bonne fée-marraine énervée qu’on la dérange agite malencontreusement sa baguette magique vers le petit loup qui se retrouve tout d’un coup avec la robe de Cendrillon sur lui. Le petit loup se trouve tellement beau qu’il décide d’aller au bal à la place de Cendrillon. La bonne fée est tellement contrariée qu’elle en oublie pourquoi elle était venue jusqu’à ce