Modalisation Et Mise En Relief
ET
LA MISE EN RELIEF
1- La modalisation
•
Celui qui s’exprime (l’énonciateur) peut rester neutre par rapport à ce qu’il dit (l’énoncé).
•
Il peut également s’impliquer et engager sa subjectivité.
•
Cette subjectivité de l’énonciateur se manifeste par des indices indiquant ses sentiments, son jugement ou son degré de certitude par rapport à l’énoncé.
C’est cette attitude de l’énonciateur par rapport à ce qu’il dit qu’on appelle
MODALISATION.
Celle-ci est repérable à travers un ensemble d’indices.
Le degré de certitude
Incertitude, Précaution
Certitude, Assurance
Adjectifs
Douteux, incertain, probable, vraisemblable, possible…
Évident, inévitable, clair, sûr…
Adverbes
Apparemment, probablement, vraisemblablement, peut-être…
assurément, réellement, incontestablement, vraiment…
D’après ce qu’on dit, à mon avis, selon lui…
À coup sûr, sans aucun doute, à vrai dire, c’est sûr…
Verbes d’opinion
Penser, croire, supposer…
Assurer, affirmer, certifier…
Verbes modaux
pouvoir
devoir, falloir
Sembler, paraître…
être
Expressions toutes faites Verbes d’état
Expressions de mise Selon certains, si l’on suit ce raisonnement… à distance
D’après des sources sûres, selon un responsable incontestable…
Pour exprimer l’incertitude et le doute, on dispose aussi du mode conditionnel
Le jugement et le sentiment
Expression de jugements
Expression de sentiments
Favorable
(expression
méliorative)
Par chance, heureusement…
Bon, bien, tant mieux…
Il est juste, il est nécessaire, il est normal, il est bien de…
Beau, merveilleux, réjouissant, remarquable… Il est agréable, il est doux de, je suis content que…
Défavorable
(expression
péjorative)
Bêtement, malheureusement…
Intolérable, malhonnête…
Il est inacceptable, je juge inutile de, tant pis…
Décevant, pitoyable, triste…
Il est pénible de, je regrette, je suis très étonné que…
A l’oral, l’intonation marque le degré d’engagement de l’énonciateur : une voix forte et un débit rapide