Méthodo pour écrire un dialogue.

1-Déterminer le niveau de langue demandé : est ce une situation de langue formelle,ou informelle ?
2-Présenter brièvement le lieu, le moment de la scène, ainsi que les principaux personnages.
« The scene takes place at night in Inspector Thackeray's office. Charlie Fry and Teresa McCall have just benn arrested for armed robbery.

3-Veillez a bien utiliser Mr, Mrs, Ms, Sir et Madam.
→Sit et et Madam s'utilisent pour s'adresser à un homme ou une femme de facon formelle.
→Ms [miz] est utilisé pour éviter la distinction entre madame et mademoiselle.
Mr, Mrs, Ms sont immédiatement suivis du nom de famille de la personne : Mr Smith.

4-Sautez une ligne entre l'introduction et le dialogue lui même.

5-Respectez la ponctuation (guillemet, points d'interrogation, d'exclamation) et allez à la ligne pour le changement de locuteur.

« Not so fast! You're driving too fast! » said Mrs Mitty (loudly).
« What are you driving so fast for ? »
« Hmmm? » said Walter Mitty. He looked at his wife in the seat beside him, with shocked astonishment.

6-Variez les verbes introducteurs.

Affirmation : agree, admit, add, announce, declare, deny, explain, insist, mention, offer, promise, remind sb, say, tell sb, warn.
Question : Ask sb, enquire, want to know, wonder.
Réponse : answer sb, explain, reply, retort.
Conseil : advise sb, urge.
Ordre : Tell sb, forbid, order sb.

7-Etoffer vos phrases à l'aide d'adverbes.
Curiously, kindly, quietly, loudly, rudely, impatiently, shyly, scornfully...

8-Vous pouvez également présenter votre dialogue comme une petite pièce de théatre. Dans ce cas:
• Mettez en valeur les personnages (en majuscule, par exemple) afin que votre locuteur sache qui est en train de parler.
JANET : I really wish you were more reliable, you know !
• Donnez de courtes indications scéniques montrant les réactions des personnages au moment ou ils prennent la parole. Ces indications scéniques (mises entre parenthèses