manga
Un manga (漫画?) est une bande dessinée japonaise. Le mot « manga » est souvent utilisé de façon impropre pour désigner, par extension, une bande dessinée non japonaise respectant les codes des productions populaires japonais ou pour nommer d'autres produits visuels rappelant certaines de ces bandes dessinées (dessins animés, style graphique, etc.).
Le mot japonais « manga » souvent traduit littéralement par « image dérisoire » ou « dessin non abouti », est composé de « ga » (画), qui désigne la représentation graphique (« dessin », « peinture » ou toute image dessinée - comme l'estampe), et « man » (漫), « involontaire », « divertissant », « sans but », mais aussi « exagérer », « déborder » (qui peut être interprété comme caricature), ainsi qu'« au fil de l'idée ». Ainsi on pourrait aussi bien traduire ce mot par « dessin au trait libre », « esquisse au gré de la fantaisie », « image malhabile »
Le manga actuel a pour particularité d’être devenu un produit culturel global qui ne relève pas de la culture japonaise. Bien plus, ce produit est contraire à la perception japonaise de sa propre culture qui la voit comme élitiste et refermée sur elle-même. A contrario, le manga est démocratique. Il ne peut se concevoir sans la gobalisation culturelle. Diversifié, il s’adresse à tous et a fait de cette adaptabilité sa force. Celle-ci s’exprime depuis plusieurs années en France et ne cesse de prendre de l’ampleur au point d’imaginer détrôner la traditionnelle bande dessinée franco-belge à moyen-terme.
Le développement du manga en France est d’abord passé par le succès des animés