L'orangeraie de larryson
Ph
ot o © p la in pi ct ur e
/ M oh am ad It an i ( dé ta il) .
ISBN 978-2-07-046926-0 A 46926 catégorie F5 folio-lesite.fr folio folio La rr y
Tr
em bl ay
L’
or an ge ra ie
Les jumeaux Amed et Aziz auraient pu vivre paisible- ment à l’ombre des orangers. Mais un obus traverse le ciel, tuant leurs grands-parents. La guerre s’empare de leur enfance. Un des chefs de la région vient demander à leur père de sacrifier un de ses fils pour le bien de la communauté. Comment …afficher plus de contenu…
© Éditions de La Table Ronde, Paris, 2015.
Couverture : Photo © plainpicture / Mohamad Itani (détail). www.editionslatableronde.frLarry Tremblay est un écrivain, metteur en scène et acteur québécois. Traduites dans une douzaine de langues, sesœuvres théâtrales ont été souvent récompensées.
L’orangeraie est son troisième roman. Paru au Québec en
2013, il a reçu plusieurs prix dont le prix des Libraires du
Québec et le prix littéraire des Enseignants.Pour Joan.Si Amed pleurait, Aziz pleurait aussi. Si Aziz riait, Amed riait aussi. Les gens disaient pour se moquer d’eux : « Plus tard ils vont se marier. …afficher plus de contenu…
Zahed avait les poings crispés, il respirait fort.
Après quelques jours, Aziz s’est peu à peu senti mieux. On lui a donné une mixture épaisse à boire. Il en prenait matin et soir. C’était de cou- leur rose. Il n’en aimait pas le goût, mais ça cal- mait ses douleurs. Son père venait le voir tous les jours. Il lui a dit qu’il habitait chez son cousin
Kacir. C’est tout ce qu’il lui a dit. Zahed le regar- dait en silence, touchait son front. Sa main était dure comme une branche. Une fois, Aziz s’est réveillé en sursaut. Son père l’observait, assis sur une chaise. Son regard lui a fait peur.
Une petite fille occupait le lit voisin de celui d’Aziz. Elle s’appelait Naliffa. Elle a dit à Aziz que son cœur avait mal poussé dans sa