Link words, les mots de liaison (2nde partie)

Les link words, ce sont tous ces petits mots qui servent de liaison entre deux phrases, deux paragraphes, qui servent à exprimer une idée bien précise en l'amenant de la manière la plus appropriée. Nul besoin d'ajouter que ces outils vous seront précieux pour l'écriture de vos citizen stories ou pour perfectionner votre aisance à l'oral.

1. Cause et conséquence

Pour exprimer la cause, on utilisera :

*

Because (parce que), as, on account of (étant donné que), for (car), since (puisque) :

- He can't see that movie, since he is only 11.

- Il ne peut pas voir ce film, puisqu'il a seulement onze ans.

*

This is the reason why, because of (à cause de), owing to (en raison de), due to (du fait de) :

- They don't like men. This is the reason why they elected a woman.

- Ils n'aiment pas les hommes. C'est la raison pour laquelle ils ont élu une femme.

*

Thanks to (grâce à), out of (par) :

- He gave him his jacket out of pity.

- Il lui tendit sa veste par pitié.

Lorsqu'au contraire, on veut insister sur la conséquence, on peut employer :

*

so that (de telle sorte que), so … that (si… que), so much so that (à tel point que) :

- He was so impressive that no one dared to speak.

- Il était si impressionnant que personne n'osait parler.

*

that is why, therefore (c'est pourquoi), consequently, accordingly (en conséquence), as a result of (en consequence de) :

- We want to protect children. That is why dangerous dogs are forbidden.

- Nous voulons protéger les enfants. C'est pourquoi les chiens dangereux sont interdits.

*

So, thus (ainsi), hence (d'où) :

- She has plenty of clothes. Thus she feels like a princess.

- Elle a une garde-robe bien garnie. Ainsi elle a l'impression d'être une princesse.

2. Condition et restriction

Pour exprimer une hypothèse, pensez à :

*

if (si),