Introduction
Pour être création la réécriture ne doit pas être simple copie, reproduction selon des recettes. Nécessité d'un écart, d'un changement, d'une touche personnelle.
Par quels moyens peut on faire preuve d'originalité ? Comment peut-on se démarquer de son modèle ?

I Réécrire c'est forcément copier du moins imiter.

1 Comment ne pas copier en partie ?

* Un nombre limité de thèmes et d'histoires
*Un nombre limité de formes littéraires
*Le poids inévitable de l'héritage culturel
*L'oeuvre d'un écrivaine une ample réécriture de soi-même.

2 Copier volontairement : la parodie

* Parodier c'est en partie copier
* Parodier c'est aussi déformer
* Parodier c'est entrer dans un jeu de connivence
* Leçon de culture, agrément du jeu, tels sont les buts de la parodie.

II Réécrire c'est aussi créer : l'originalité en matière de création littéraire

1 Réécrire c'est adapter

* S'adapter au public
* en tenant compte du contexte : moderniser.
* En se conformant à un but différent
* En amplifiant ou en resserant
* en parodiant : désir dese moquer d'un genre, d'un auteur; complicité avec le lecteur
* Au fond toute mise en scène est une réécriture par adaptation et donne une nouvelle vision de la pièce écrite.

2 Réécrire c'est transposer : changer de genre de registre

* De la prose aux vers et vice versa
* En changeant de style
* En changeant de genre
* En changeant de registre
* En changeant la forme de discours
* Par l'implication de l'auteur.

3 Réécrire c'est s'approprier

* L'originalité du style
* Réécrire avec son vécu
* Et la culture en plus.
* Il y a création quand il y a appropriation d'un patrimoine culturel mais réactualisé

Conclusion :
Tout ne serait-il pas réécriture ? L'art c'est la transformation de ce qui existe. La réécriture comme