Commentaire :

Auteur humaniste de la première partie du XVIème siècle, Joachim Du Bellay écrit en faveur de l’enrichissement de la langue française, il a notamment écrit l’ouvrage théorique Défense et illustration de la langue française. Il faisait partie de la Pléiade, un groupe de sept poètes français de la Renaissance formé par son ami Pierre Ronsard. Les Regrets est un recueil de poèmes de 191 sonnets en alexandrins paru en 1558. Du Bellay écrivit celui-ci à la suite d’un décevant voyage à Rome. Il regagnera la France avec dans ses bagages les textes de cette expérience mal vécue qui explique le titre du recueil dont le registre principal est le lyrisme et la tonalité élégiaque. C’est une bonne volonté qui se transforme en consternation, allant jusqu’à déclencher chez le poète un profond doute dans son inspiration, c’est ce que Du Bellay dépeint dans cet extrait. Par quelles techniques l’auteur nous fait-il remarquer le trouble dont il est victime suite à son manque d’inspiration? Nous étudierons premièrement comment la structure du sonnet permet au poète d’exprimer ses sentiments, et dans un second temps nous nous pencherons sur la constante évocation du passé. Enfin, l’étude de l’utilisation du présent formera une troisième partie. Lorsqu’on regarde la structure de ce sonnet, on remarque que les différents types de phrases sont habilement réparties, la première et la deuxième strophe sont constituées de deux quatrains et traduisent le pouvoir de l’auteur quand il était encore inspiré. Du Bellay utilise aussi de nombreuses phrases interrogatives, en témoignent les deux vers qui commencent par «Où ». De deux tercets sont présent dans les strophes suivantes, ceux-ci indiquent l’incertitude de l’auteur, quand à la fuite de son inspiration, il emploie ici même une phrase affirmative, tant il avoue lui-même avoir perdu son écriture. Le poète formule même des questions auxquelles il répond seul, où phrase interrogative trouve son