Les liasons dangereuses
Russe:
Dans un appartement, Stepan a retourné du prison après trois ans. Annenkow, le chef de l’organisation donne ses instructions pour l’attentat sur le Grand-Duc. Cette groupe veut détruire la tyrannis, ils veulent faire la Russe une meilleure place. Dans la chambre il y a Dora, Kaliajew, Stepan, Annenkow et Woinow. Il est nécessaire de jeter deux bombes et c’est Kaliajew qui veut jeter le première à la place de Stepan. La gaieté de Kaliajew irrite Stepan, mais après une petite discussion, il accèpte. Après, il y a encore une fois une longue discussion entre Dora et Kaliajew sur la difficulté qu’il y a de tuer quelqu’un et d’accepter son mort avant tuer quelqu’un autre.
Le lendemain soir, Annenkow et Dora parlent de la vie, maintenant c’est l’heure de l’attentat! Woinow entre plus tard et croit, que Kaliajew n’a pas jeté la bombe, parce qu’il voient le Grand-Duc passer leur appartement. Après, Kaliajew dit aux autres qu’il n’a pu jeter la bombe, parce qu’il a eu des enfants dans la calèche(Wagen,Kutsche). Il a été paralyse du visage des enfants, il a eu l’air très triste.
Stepan pense, que Kaliajew n’a fait pas la chose correcte, parce que c’est nécessaire de placer la justice avant l’innocence et le sens de l’honneur. Annenkow accèpte ce que Kaliajew a fait et il remmet(verschiebt) la date de l’attentat au surlendemain.
Avant l’attentat, Woinow a dit à tout, qu’il ne peut pas faire cet attentat. Alors, Annenkow va le replacer avec jeter la deuxième bombe. Dora et Kaliajew parle de l’amour et si s’est possible d’aimer quelquechose ou quelqu’un dans ce temps difficile. Plus tard, il jète la bombe, finallement! Dora éclate de pleurer, ILS ONT TUÉ LE GRAND-DUC!
Dans la cellule, Kaliajew parle avec Foka, un autre prisonier. Ils parlent de sa possibilité de diminuer son temps en prison pour un ans pour chaque éxécution(Hinrichtung) qu’il fait. Alors c’est aussi Foka qui va tuer Kaliajew!
Après, le directeur du department de police veut