Les jeux sont faits: synopsis
De l'autre côté, Pierre Dumaine, le chef de « La Ligue », un groupe qui a pour but la mort du Régent, se trouve dans une situation comparable. Lucien, son « ami », trahit Pierre Dumaine : maintenant mouchard de la Milice, il met le Régent au courant des conspirations qu'il y a contre lui. Mais à cause d’un malentendu, Lucien tue son ami malgré les souhaits du Régent.
Donc les deux malheureux trahis dans la vie se retrouvent dans un bureau de contrôle des morts. Après avoir été mis dans le livre des morts et avoir signé officiellement leurs certificats de mort, ils apprennent que tous les deux ont été assassinés. Bien qu’ils puissent marcher avec les vivants et même vivre à côté d’eux, ils ne peuvent pas communiquer avec eux du tout, ils sont invisibles pour les vivants, ils n'ont pas de reflet dans le miroir et leurs corps ne jettent pas d'ombre. Ils voient tout ce qui passe dans la vie « pressée » des vivants, l’amour, les affaires quotidiennes, les secrets et les mensonges, mais ils gardent tout ce qu’ils voient ; il n’y a pas de façon de dire aux vivants la valeur de leurs choix, et les vivants restent dans l'ignorance totale.
Après avoir traversé la ville, découvrant toutes les trahisons de leurs vies, Eve et Pierre, tombés amoureux l'un de l'autre, apprennent qu’il y avait eu une erreur dans la vie : ils auraient dû se marier