Le langage ne sert-il seulement qu'à communiquer ?
Il semble à première vue évidente que le langage, qui est de l’ordre de l’acquis, sert à communiquer. En effet, le langage permet de transmettre des informations à autrui, et par cela, transmettre c’est communiquer. Il apparait donc que communiquer est la fonction essentielle du langage. Cependant, le langage sert aussi à produire du sens. Il est créatif. Cette créativité permet alors de dégager d’autres fonctions, différente de celle de la communication. Le langage sert à traduire la pensé, et élaborer la pensée.
Le problème se pose alors de savoir si le langage ne sert-il seulement qu’à communiquer. Il s’agit ici de réfléchir à la définition de la communication.
Nous verrons d’abord que le langage est seulement communication. Puis nous verrons que la communication laisse place à d’autres fonctions au langage.
I/Sert seulement à communiquer
- Besoins, passions
- Communication= Transmission d’une information
- Langage humain et langage animal
- définir le langage animal= cf Danse des abeilles dans le texte de Benveniste.
TR : Peut-on réduire le langage humains à la simple communication ?
II/ Autres fonctions
- Mettre en forme sa pensée
- Elaboration de la pensée
- Dialogue
- « Le langage est le dialogue silencieux de l’âme avec elle-même » Platon
- Langage comme recherche de l’absolu
TR : Cette mise en forme de la pensée ne montre-t-elle pas la nécessité d’une nouvelle forme de communication ?
III/ Tout n’est-il pas communication
- Cette communication est manifestation de la pensée
- Langage= Système de signes ( Saussure )
- Tout peut être dit
- Communication= Traduction de la pensée > langue universelle
- Ineffable
Pour conclure nous pouvons affirmer que le langage sert évidemment à communiquer. Mais la communication dont il est question ici n’est pas une simple transmission d’informations. En effet, dialoguer, rechercher la vérité, l’absolu, rendre présent ce