Bonjour ,

J'aimerais que vous m'aidez parce que je ne comprends pas beaucoup. Voici le texte:

La estafa de la Vendedora

El detective Pepe Carvalho y su ayudante Biscuter dan la vuelta al mundo. En Yacarta, recorren la ciudad en un autobus turistico.

Carvalho y Biscuter fueron los primeros en recuperar la tranquilidad del autocar y poco a poco llegaron los demas expedicionarios, y ya al completo, el coche no arrancaba porque desde la calle, un grupo de vendedores ambulantes increpaba al chofer.(...) Finalmente, descompuesta y con voz timida, la guia indico que una vendedora se quejaba de un estafa , mejor dicho de un olvido. Alguna de las senoras instaladas a bordo no le habia pagado un objeto que se habia llevado, unos pendientes sin demasiado valor.

-Pues, que salga, que diga que se ha equivocado y nos vamos - opino una dama francesa, secundada por la opinion general.

Pero no salia la aludida y finalmente subio al autocar la vendedora estafada y le pidieron que que identificara a la estafadora.

- ! Qué verguenza! - Protesto uno de los arquitectos madrilenos. ! Esto, no le hace una persona decente ni tampoco una campania solvente! Nos esta perjudicando a quienes nada deshonroso hemos hecho.

La vendedora senalo primero a una senora de la Alcarria que lanzo un grito de sorprendida injusticia, y mas tarde a otras dos viajeras, lo que demostraba su confusion, aunque, de hecho, las tres aludidas tenian cierto parecido convencional de mujeres que no suelen crear problemas. Los diez minutos se convirtieron en media hora. Las llamadas al honor se hacian en espanol, frances, ingles y holandes, tal era la mezcla, y no salia la ladrona. Entonces la guia comenzo a advertirles que el proximo paso era acudir a la policia.

No estaba demasiado lejos: una pajera uniformada se habia instalado junto a la puerta del coche. Por fin, Carvalho se dirigio a la vendedora y le pregunto cuanto le debian. Unos treinta dolares. Carvalho