La pauvreté dans le monde
Poverty is the lack of basic necessities that all human beings must have: food and water, shelter, education, medical care, security, etc. A multi-dimensional issue, poverty exceeds all social, economic, and political boundaries. As such, efforts to alleviate poverty must be informed of a variety of different factors. La pauvreté est le manque de nécessités de base que tous les êtres humains doivent avoir: nourriture et d'eau, logement, éducation, soins médicaux, sécurité, etc Une question multidimensionnelle, la pauvreté dépasse tous les domaines sociaux, économiques, et les frontières politiques. À ce titre, des efforts pour atténuer la pauvreté doit être informé d'une variété de différents facteurs.
· ·
4.4 billion people live in developing countries. 4,4 milliards de personnes vivent dans des pays en développement.
?
Three-fifths lack basic sanitation Trois cinquièmes manquent d'installations sanitaires de base
Of these … Parmi ceux-ci ...
Almost one third have no access to clean water Près d'un tiers n'ont pas accès à l'eau potable
A quarter do not have adequate housing Un quart n'ont pas de logement adéquat
A fifth have no access to modern health services Une cinquième n'ont pas accès aux services de santé modernes
WHY POURQUOI
?
... In 1997 the richest fifth of the world's population had 74 times the income of the poorest fifth. ... En 1997, le cinquième le plus riche de la population mondiale avait 74 fois le revenu du cinquième le plus pauvre.
..The top three billionaires have assets greater than the combined GNP of all least developed countries and their 600 million people. .. Les trois milliardaires possèdent des actifs dépassant la somme des PNB de tous les pays les moins avancés et leurs 600 millions de personnes.
Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of him/(her)self and his/(her) family, including food, clothing, housing and medical care and