LA MÉTHODE FORMELLE EN LITTÉRATURE
PAVEL MEDVEDEV
CERCLE DE BAKHTINE
Édition critique et traduction de Bénédicte Vauthier et Roger Comtet

Table des matières

INTRODUCTION
La poétique sociologique de Pavel Nikolaïevitch Medvedev.
Première contribution du « Cercle de Bakhtine» à une tentative d’« éclairage réciproque des connaissances et des arts »....…. 7
La réception de Bakhtine en France.....................................……. 9
Les écrits du « Cercle » dans la critique francophone..........…..14
La réception de La méthode formelle avant les polémiques…. 20
De La méthode formelle dans la science de la littérature à
« Le formalisme et les formalistes » ............................….…..... 25
Medvedev et le formalisme d’« Europe occidentale » ......….... 29
L’oeuvre d’art comme fait situé hors de la conscience ............ 46
Esquisse d’une sémiotique « matérialiste ».........…................... 50
Le problème de la construction poétique ..............................….. 61
Relevé des principaux écrits de Bakhtine, Medvedev et
Volochinov .....................................………………………….............. 71

LA MÉTHODE FORMELLE DANS LA SCIENCE DE LA LITTÉRATURE
INTRODUCTION À UNE POÉTIQUE SOCIOLOGIQUE
Note des traducteurs .................................................................. 79

PREMIÈRE PARTIE
OBJET ET TÂCHES DE LA SCIENCE MARXISTE DE LA LITTÉRATURE

1. La science des idéologies et ses tâches immédiates .......... 83
La spécification comme problème central de l’étude des idéologies .......................................................................... 83
La crise de la « philosophie de la culture » idéaliste et du positivisme dans les sciences humaines ........................ 85
Le problème de la synthèse d’une vision du monde philosophique et du caractère objectif et concret de l’étude historique ................................................................................ 89
Le caractère matériel et